Genius Türkçe Çeviri
Ed Sheeran - I See Fire (Türkçe Çeviri)
[Giriş]
Oh dağın aşağısının puslu gözü
Kardeşlerimin ruhunu dikkatlice izle
Ve gökyüzü ateş ve dumanla doldurulmalı
Durin'in oğullarını izlemeye devam et
[Verse 1]
Eğer bu ateşteki sonsa
Sonra hep birlikte yanmalıyız
Alevleri izle yükseğe tırmanırken gecenin içinde
Babayı çağır oh sadık kal biz öyle yapacağız
Alevlerin sürekli yanışını izle
Dağın kenarında
[Verse 2]
Ve eğer bu gece ölmemiz gerekiyorsa
Hep birlikte ölmeliyiz
Son kez şarap kadehini kaldır
Babayı çağır oh
Yapacakmışız gibi hazırlan
Alevlerin sürekli yanışını izle
Dağın kenarında
Keder gökyüzünden gelir
[Koro]
Şimdi ateşi gördüm
Dağların içindeki
Ateşi gördüm
Ağaçları yakan
Ve ateşi gördüm
Ruhlara uğuldayan
Ateşi gördüm
Hafif bir rüzgarın içindeki kan
Ve umarım beni hatırlarsın
[Verse 3]
Oh sonra insanlarım düşmeli
Tabi ki aynı şeyi yapacağım
Dağın aralıklarıyla sınırlanmış
Aleve çok yakınız
Babayı çağır oh
Hızlı tut ve biz de yapacağız
Alevlerin sürekli yanışını izle
Dağın kenarında
Keder gökyüzünden gelir
[Koro]
Şimdi ateşi gördüm
Dağların içindeki
Ateşi gördüm
Ağaçları yakan
Ve ateşi gördüm
Ruhlara uğuldayan
Ateşi gördüm
Hafif bir rüzgarın içindeki kan
Ve umarım beni hatırlarsın
[Köprü]
Ve eğer gece yanarsa
Gözlerimin üsünü kapatacağım
Karanlık geri dönerse diye
Kardeşlerim ölecek
Ve gökyüzü düşecek gibi
Bu yalnız kasabanın içine düştü
Ve yerdeki bu gölgeyle
Dışardan insanlarımın çığlık attıklarını duyuyorum
[Çıkış]
Ve ateşi gördüm
Dağların içindeki
Ateşi gördüm
Ağaçları yakan
Ateşi gördüm
Ruhlara uğuldayan
Ateşi gördüm
Hafif bir rüzgarın içindeki kan
Ateşi gördüm
Oh biliyorsun bir şehrin yanışını gördüm
Ve ateşi gördüm
Tenimdeki ısıyı hisset
Ve ateşi gördüm
Durmadan yanan dağın kenarında