Genius Türkçe Çeviri
Queen - Too Much Love Will Kill You (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Şu an sadece parçalarıyım
Eskiden olduğum adamın
Çok fazla acı gözyaşı
Üzerime yağmakta
Evimden uzaktayım
Ve bununla tek başıma yüzleşiyorum
Çok uzun süredir
[Verse 2]
Oh, Hiç kimse bana
Gerçekleri asla söylememiş gibi hissediyorum
Büyümek
Ve onun nasıl zor bir mücadele olacağını
Karmakarışık aklımda
Geriye bakıyorum ve bulmaya çalışıyorum
Nerede yanlış yaptığımı
[Nakarat]
Gereğinden fazla aşk seni öldürür
Eğer bir karar veremezsen
Yıpranırsın, sevgilin
Ve o eskide kalan aşkın arasında
Felakete doğru gidiyorsun
Çünkü asla uyarıları dikkate almadın
Her zaman gereğinden fazla aşk seni öldürür
[Verse 3]
Sadece gölgesiyim
Eskiden olduğum adamın
Ve yok gibi gözüküyor
Benim için bir kurtuluş yolu
Sana güneş ışığı saçardım
Şimdi tek yaptığım seni üzmek
[Verse 4]
Ooh, Acaba nasıl olurdu
Sen benim yerimde olsaydın?
Göremiyor musun
Seçim yapmanın imkansız olduğunu?
Hayır, bunu yapmanın hiçbir anlamı yok
Gittiğim her yerde kaybetmeye mahkumum
Oh, evet!
[Nakarat]
Gereğinden fazla aşk seni öldürür
Hiç olmadığı kadar kesin bu sefer
İçindeki enerjiyi tüketecek
Seni yalvartacak, çığlık atacaksın ve sürüneceksin
Ve acı seni deliye döndürecek
Kendi cinayetine kurban gidiyorsun
Her zaman gereğinden fazla aşk seni öldürür
[Guitar solo]
[Chorus]
Evet, gereğinden fazla aşk seni öldürür
Hayatını bir hiçe çevirir
Evet, gereğinden fazla aşk seni öldürür
Ve neden olduğunu anlayamazsın
Canını feda ederdin
Ruhunu teslim ederdin
Ama işte yine o geliyor
Gereğinden fazla aşk seni öldürür
[Outro]
Eninde sonunda
Eninde sonunda