Genius Türkçe Çeviri
Indila – Dernière Danse (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Oh benim tatlı işkencem
Kavganın anlamı yok,tekrar başla
Ben anlamsızım ama
Onsuz, biraz da başım belada
Tek başıma metronun etrafında dolaştım
Son bir dans
Büyük ızdırabımı unutmak için
Her şeye tekrar başlatmak için kaçmak istiyorum
Oh benim tatlı işkencem
[Nakarat]
Gökyüzünü kariştırırım,günü,geceyi
Rüzgarla yağmurla dans ederim
Biraz aşk,bir tutam bal
Ve dans ederim,dans,dans,dans
Ve gürültünün içinde,koşarım,korkarım
Benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Tüm Paris’te kendimi terkettim
Ve uzaklarda, uçtum
[Köprü 1]
Hiçbişey ama umut
Senin yokluğunda bu yol
Yapabilirmiş gibi deniyorum sensiz hayatım bir hiç ama anlamsız parlak bir dekor
[Nakarat]
Gökyüzünü kariştırırım, günü, geceyi
Rüzgarla yağmurla dans ederim
Biraz aşk,bir tutam bal
Ve dans ederim, dans, dans, dans
Ve gürültünün içinde, koşarım, korkarım
Benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Tüm Paris’te kendimi terkettim
Ve uzaklarda, uçtum
[Köprü 2]
Bu tatlı işkence içinde
Bu içinde olduğum acı kimin suçu
Kalbim nasıl da muhteşem dinle
Ben dünyanın bir çocuğuyum
[Nakarat]
Gökyüzünü kariştırırım, günü, geceyi
Rüzgarla yağmurla dans ederim
Biraz aşk,bir tutam bal
Ve dans ederim, dans, dans, dans
Ve gürültünün içinde, koşarım, korkarım
Benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Tüm Paris’te kendimi terkettim
Ve uzaklarda, uçtum