Genius Türkçe Çeviri
Naïka - Ma Chérie (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
Kumsaldaki barda karşılaştık
1.90 boylarındaydı ve bana bakıyordu
Gözleri, ardındaki deniz kadar maviydi
Bana baktığını hissedebiliyordum
Aramızdaki yoğun çekimi hissedebiliyordum
[Ön Nakarat]
Keşke onu evime götürebilseydim
Kaliforniya'nın ağaçlarının altında ne güzel görünürdü
Onun yabancı melodisi eşliğinde
Bedenlerimizle dans ederken bana dedi ki
[Nakarat]
Ma Chérie, ma Chérie
Sen ve ben, c'est love pour la vie
Ah, Jolie, seninle tanışmak harikaydı
Yaşadığımız her şey için merci
Ma Chérie, ma Chérie
Asla unutmayacağım, c'est promis
Ah, Jolie, seninle tanışmak harikaydı
Yaşadığımız her şey için merci
Ma Chérie
[Bölüm 2]
Şehvet ve onun arkasındaki ay ışığının eşliğinde
Piña colada içtiğimizi anımsıyorum da
Ne de güzeldi
[Ön Nakarat]
Keşke onu evime götürebilseydim
Kaliforniya'nın ağaçlarının altında güzel dururdu
Onun yabancı melodisi eşliğinde
Bedenlerimizle dans ederken bana dedi ki
[Nakarat]
Ma Chérie, ma Chérie
Sen ve ben, c'est love pour la vie
Ah, Jolie, seninle tanışmak harikaydı
Yaşadığımız her şey için merci
Ma Chérie, ma Chérie
Asla unutmayacağım, c'est promis
Ah, Jolie, seninle tanışmak harikaydı
Yaşadığımız her şey için merci
Ma Chérie
[Köprü]
Sen ve ben
Her şeyi yapardık
Beni bu hâle sen soktun
Ve gidiyorsun
Sen ve ben
Her şeyi yapardık
Beni bu hâle sen soktun
Ve gidiyorsun
[Nakarat]
Ma Chérie, ma Chérie
Sen ve ben, c'est love pour la vie
Ah, Jolie, seninle tanışmak harikaydı
Yaşadığımız her şey için merci
Ma Chérie, ma Chérie
Asla unutmayacağım, c'est promis
Ah, Jolie, seninle tanışmak harikaydı
Yaşadığımız her şey için merci
Ma Chérie
[Çıkış]
Sen ve ben
Her şeyi yapardık
Beni bu hâle sen soktun
Ah, evet, evet, seni şimdiden özledim
Sen ve ben
Her şeyi yapardık
Beni bu hâle sen soktun
Ah, evet, evet, seni şimdiden özledim