Genius Türkçe Çeviri
YOASOBI - RGB (Sangenshoku)(Türkçe Çeviri)
[Chorus]
Bir yerlerde bölünmüş bir hikaye
Yolculuğumuza tekrardan başlamamıza izin ver
Kaç kere ayrı düşersek düşelim farketmez
Görüyorsun, yeniden buluşacağız
[Verse 1]
Ettiğimiz sohbetlere elveda dediğimizden beri, kaç güneş doğdu?
Her günün sonu yeni bir yolculuğun başlangıcı ve tekrar buluştuğumuz gün
[Pre-Chorus]
Seninle buluşmayı beklerken
Zamanın akıntısında kalbim çarpmaya başlıyor
Ama yağmurdan sonra güneşin çıktığı gökyüzüne baktığımda
Tıpkı o günkü gibi renkli köprüyle karşılaşacağız
[Chorus]
İşte buradayız yine birbirimize rastlıyoruz
Sonsuza kadar bağlı kalmak istiyorum
Söyleyecеk, iletecek çok şеyim var
Düşünceler taşıp duruyor
Gördün mü? Birbirimizden asla vazgeçmiyoruz
[Post-Chorus]
Geçen mevsimlerin ısrarına rağmen
Bu yolun sonunda vedalar olacak
Ama ne kadar ayrı düşersek düşelim farketmez
Eğer düğümler gibi birbirimize bağlıysak
Tekrar buluşacağız
[Verse 2]
"Oh, nerede kalmıştık?"
Geçmiş hakkında konuşmayı bırakamıyoruz
Bu anı kırıntılarını ne zaman hatırlasak
O kayıp zamanları doldurabiliyor
Sabahtan akşama kadar konuşuyoruz ve zaman bir şimşek gibi geçiyor
Hadi yarını bir zaman olarak kenara bırakalım ve konuşmaya devam edelim
Çünkü gerçekten zamanda geriye gidiyormuşuz gibi hissettiriyor
[Verse 3]
Biliyorum zaman içinde çok şey değişti
Ama, tam da bugün
Konuşmaktan sıkılmayacağız
Tıpkı eski güzel günler gibi, hm
Ba-la-bi-la-ba-bi-la, ba
[Pre-Chorus]
Hatırladığımda yine bir gün doğumuydu
Belli belirsiz bir sıcaklık yorgun yanaklarımıza dokunuyor
Ve tıpkı o günkü gibi
Günlük yaşantımıza geri dönüyoruz
[Bridge]
Hepimiz farklı yollardayız ama hiçbir engel olmadan, aynı doğan güneş tarafından aydınlatılıyoruz
Ve tekrar bir araya geliyoruz
[Chorus]
Bir yerlerde bölünmüş bir hikaye
Yeniden yazabiliriz
Söylemek, iletmek istediğimiz şeyler
Sanki hatıralarımızın bir kitabını yazıyormuşuz gibi
Tekrar ve tekrar dolduracağız
[Post-Chorus]
Hepimizin baktığı kırmızı gün batımı
Ve beraber geçirdiğimiz cam göbeği rengi eski zamanlar
Bunlar unutulmayacak ya da kaybolmayacaklar
Tomurcuklanan yeşil tomurcuklar gibi, tekrar buluşacağız
Hikayemiz o yumuşacık sabahtan yeniden başlayacak, bu yüzden
"Yarın görüşürüz"
[Outro]
Woah oh, oh-oh-oh, woah oh, oh-oh-oh
Woah oh, oh-oh-oh, woah oh, oh-oh-oh
Woah oh, oh-oh-oh, woah oh, oh-oh-oh
Woah oh, oh-oh-oh, woah oh, oh-oh-oh