Genius Türkçe Çeviri
Lana Del Rey - Violets for Roses (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Havada bir şeyler var sanki
Yazlık elbiseleri içinde etrafta koşuşturuyor kızlar
Maskelerini takmadan, ve bu olay beni çok mutlu ediyor
Larchmont kasabası sanki inciçiçeği gibi kokuyor
Ve kitapçıların kapıları açılıyor
Ve sonunda oldu
[Pre-Chorus]
Sana olan aşkım bittiğinden bu yana, kendimi tekrardan sevmeye başladım
Ve delikanlı, bu hoş hissettirmiyor mu, tıpkı bir yaz esintisi gibi
Sana olan aşkım bittiğinden bu yana, bu şehri yeniden sevmeye başladım
Tıpkı devasa işartlerin parlaması gibi, yalnızca benim için
[Chorus]
Sen benim menekşelerimi güllerlе takas ettin
Sen benim yеni kamyonumu atlarla takas etmeyi denedin
Unutma ki senin sevdiğin o şeyler aynı zamanda benim tiksindiğim şeyler
Sade bir hayat, bunu tercih ediyorum ben işte
Sen benim menekşelerimi güllerle takas ettin
Ayak parmaklarıma sürdüğüm pembe rengi çıkarmayı denedin
Ve tanrı bile bilir ki bir adamın yapacağı tek hata
Bir kadını değiştirmeye çalışmasıdır ve onun menekşelerini güllerle takas etmesidir
[Post-Chorus]
Ah-la-ha, ah-ha
Onun menekşelerini güllerle takas ettin
Ah-la-ha, ah-ha
[Verse 2]
Havada bir şeyler var sanki
Umarım değişmez, işte bu gerçekten
Büyük bir şeylerin başlangıcının habercisi
Ve Methyr soklarında sona eriyor
Ve hala daha, gölgeler caddelere dadanıyorlar
Sessizlikse sağır edici
[Pre-Chorus]
Sana olan aşkım bittiğinden bu yana, bu sokakları yeniden sevmeye başladım
Ve tanrım,bu hoş hissettirmiyor mu, tıpkı bir yaz esintisi gibi
Sana olan aşkım bittiğinden bu yana, break dans ritimlerine geri döndüm
Ve tanrım, bu kulağa ne kadar da hoş gelmiyir mu, sanki sadece benim için çalıyorlar gibi
[Chorus]
Sen benim menekşelerimi güllerle takas ettin
Ayak parmaklarıma sürdüğüm pembe rengi çıkarmayı denedin
Ve tanrı bile bilir ki bir adamın yapacağı tek hata
Bir kadını değiştirmeye çalışmasıdır ve onun menekşelerini güllerle takas etmesidir
[Post-Chorus]
Ah-la-ha, ah-ha
Onun menekşelerini güllerle takas ettin
Ah-la-ha, ah-ha
Onun menekşelerini güllerle takas ettin
(Ah-la-ha, ah-ha)
[Outro]
Havada bir şeyler var sanki
Yazlık elbiseleri içinde etrafta koşuşturuyor kızlar
Maskelerini takmadan, ve bu olay beni çok mutlu ediyor