Genius Türkçe Çeviri
Ali Gatie - Can’t Let You Go (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Gitmene izin veremem
İnan bana denedim ve yemin ederim ki hala nasıl devam edilir öğrenmeye çalışıyorum
Birisi bana anlatsaydı bile hala nereye gideceğimi şaşırırdım
Yıldızları takip edeyim desem
Keşke onları görebilseydim, sen gittiğinde gökyüzü çok karanlık görünüyor
Kalbimi takip edeyim desem
O kapıdan çıkıp gittiğin gün yanında onu da götürdün

[Pre-Chorus]
Hayır, sen ve ben sanki hiç tanışmamışız gibi numara yapamam
Eğer devam etmek seni unutmam gerektiği anlamına geliyorsa

[Chorus]
Bunu yapabilsem dahi yapmamayı seçerdim
Bedeli ne olursa olsun öderim
Yapmam gerekip gerekmediği önemsiz
Asla ama asla pes etmezdim

[Post-Chorus]
Uzun geceler geçirdim, gözlerim yaşlı
Her seferinde ölüyormuş gibi hissettim
Ama tam aksine, savaşmaya devam ettim
En azından savaşmak için bir nedenim var

[Verse 2]
Bana umut verdin
Tutunacak ve dört gözle bekleyeceğim umutlardı
Ve bunca şeyden sonra
Beni yaralarla bıraktın ve beni asla ilgilendirmez dedin
Zayıf olduğumu biliyordun
Bana bir rüyayı kakaladın ve yalanlarına inanacağımı biliyordun
Benimle olan sorunun ne?
Yalan söylediğini biliyordum ama gitmeye cesaretim yoktu
[Pre-Chorus]
Hayır, sen ve ben sanki hiç tanışmamışız gibi numara yapamam
Eğer devam etmek seni unutmam gerektiği anlamına geliyorsa

[Chorus]
Bunu yapabilsem dahi yapmamayı seçerdim
Bedeli ne olursa olsun öderim
Yapmam gerekip gerekmediği önemsiz
Asla ama asla pes etmezdim

[Post-Chorus]
Uzun geceler geçirdim, gözlerim yaşlı
Her seferinde ölüyormuş gibi hissettim
Ama tam aksine, savaşmaya devam ettim
En azından savaşmak için bir nedenim var

[Outro]
Lütfen gitme, kal
Kalbimsin, ruhumsun
Seni yaralarımda saklayacağım
Seninle kalmama izin ver
(Gitmene izin veremem)