Genius Türkçe Çeviri
Gabbie Hanna - Perfect Day (A True Story) (Türkçe Çeviri)
[giriş]
Muhteşem bir gündü, oh nasıl da özledim
Ne muhteşem bir gün, sadece iki uyumsuz öpüşüyor
[Nakara]
Ve bunca zaman sonra bana kelebekler, kelebekler verdin
Aylar geçip gidiyor, hâlâ kelebekler, kelebekler alıyorum
Muhteşem gün, bunu hak edecek ne yaptım?
[Bölüm 1]
Senin evine geri döndük
Ve birbirimizi tutmayı bırakamıyorduk
Dudaklarımız birbirine dolaştı
Bir ara verdik böylece duş alabilеcektim
Saçımdaki kumu temizledim
Sahildе geçirdiğimiz muhteşem günümüzden kalan
Sisli cama baktım
Karşımda bir mesaj gördüm
[Nakara]
Ve bunca zaman sonra bana kelebekler, kelebekler verdin
Aylar geçip gidiyor, hâlâ kelebekler, kelebekler alıyorum
Muhteşem gün, bunu hak edecek ne yaptım?
[Bölüm 2]
Aynada "Seni seviyorum" yazdığını gördüm
Ve bana bıraktığın bu tatlı mesaj karşısında gülümsememe engel olamadım
Ama bu senin el yazın değildi
Sonra o mutlu harfler
Gördüğüm en üzücü şeye dönüştü
[Köprü]
Vicdanını karşına alman lazım
Ama bana sadece detayları ayır
Lütfen hatırlamaya devam etmek istiyorum
Bu muhteşem günde
Ben nutku tutulacak tiplerden değilim
Ama bununla başa çıkabileceğimi düşünmüyorum
Verdiğin tüm bu kapatmalarla
Bu muhteşem günde
Gerekçeler özürler gibi başarısız oluyor
Bir sahneye sebep olmak istemiyorum
Lütfen gitmeme izin ver, sadece bırakmak istiyorum
Bu muhteşem günde
[Arka Köprü]
Oh bunu nasıl kaçırabilirsin?
Keşke yazıyı silseydin
Beni mutlu cehaletle yaşatsaydın
Ve bu muhteşem günümü verseydin
Ama sen hepsini yıkıntılar içinde bıraktın
Muhteşem günde bittik
Gerçekten keşke bunu affedebilseydim
[çıkış]
Çünkü bunca zaman sonra bana kelebekler, kelebekler veriyorsun
Neden yalan söyledin, kelebeklerimin, kelebeklerimin canını acıttın
Ölmelerini izle, kelebeklerimi, kelebeklerimi öldürdün
Kelebekler muhteşen günümü mahvetti
Bunu hak edecek ne yaptım?