Genius Türkçe Çeviri
Jessie Paege - hell to me, heaven to you (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
Her zaman sevmiyorum vücudumu
Ama seninleyken unutturuyorsun bunu (Seninleyken)
Bana dokunduğunda sözsüz bir şekilde benimle konuşuşun (Dokunduğunda)
Çıplakken ışıkları söndürmeye gerek bırakmıyorsun
[Ön Nakarat]
Vücudumu görmeni ve tamamımı sevmeni istiyorum
Kimsenin bana bakmasına izin vermiyorum (Bana bakmasına)
[Nakarat]
Ve ben vücudumun cehennem olduğunu düşünüyorum, sen sana cennet olduğunu söylüyorsun
Hiçbir gece kendimle kötü konuşmuyorum
O kadar iyi konuşuyorsun ki
Durup "Keşke kendini benim seni gördüğüm gibi görebilseydin" diyorsun
[Bölüm 2]
Bu izlerin güzel olduğunu söylememişti daha önce kimse (Güzel)
İzin vermem gerekecek onların göremediği şeyi senin görmene
Cuma gecesi vücudumun planları seninle (Seninle)
Yer kapla ama ikimizin arasını değil
Yer kapla ama ikimizin arasını değil
Yer kapla ama ikimizin arasını değil
[Ön Nakarat]
Vücudumu görmeni ve tamamımı sevmeni istiyorum
Kimsenin bana bakmasına izin vermiyorum (Bana bakmasına)
[Nakarat]
Ve ben vücudumun cehennem olduğunu düşünüyorum, sen sana cennet olduğunu söylüyorsun
Hiçbir gece kendimle kötü konuşmuyorum
O kadar iyi konuşuyorsun ki
Durup "Keşke kendini benim seni gördüğüm gibi görebilseydin" diyorsun
[Bölüm 3]
Karanlıkta sevişmek yok, karanlıkta sevişmek yok
Aydınlıkta sev beni, tüm gece sev beni
Müziği son ses aç ama ben duyuyorum sadece senin sesini
Benimle konuşuşun, bir kadın duymalı böyle şeyleri
Ama neden daha önce duymadım onları
Arafımda kapana kısılı (Araf)
Samimiyet denen bu şeyden çok korkuyordum
Kendimi görüyordum ve ben olduğunu bilmiyordum
Güzel olduğumu söylemeleri çok mu zordu?
Bence hak ediyorum ben bunu (Hak ediyorum)
[Nakarat]
Vücudum cehennem sanıyorum ama bana cennet
Hiçbir gece kendimle kötü konuşmuyorum
O kadar iyi konuşuyorum ki
Duruyorsun ve diyorsun (Durdun ve dedin)
"Kendini benim seni gördüğüm gibi görmeni istiyorum"
Duruyorsun ve diyorsun
"Kendini benim seni gördüğüm gibi görmeni istiyorum" (Seni gördüğüm gibi)
Duruyorsun ve diyorsun
"Kendini benim seni gördüğüm gibi görmeni istiyorum"
[Çıkış]
Duruyorsun ve diyorsun
Kendini benim seni gördüğüm gibi görmeye başlıyorsun