Genius Türkçe Çeviri
Gnarls Barkley - Who’s Gonna Save My Soul (Türkçe Çeviri)
[''Who's Gonna Save My Soul'' için Türkçe çeviri]
[Bölüm 1]
Bu sabah kötü bir haber aldım
Bütün günümü alt üst etti
Bu şahıs konuştuğunda ben dinledim
Aniden boğazımda düğümlendi söyleyeceklerim
Ah, nasıl olur bu?
Bunca zaman yaşamışım başkasının hayatını
[Nakarat]
Şimdi kim kurtarır ruhumu?
Şimdi kim kurtarır ruhumu?
Nasıl anlatılır artık hikâyem?
Nasıl anlatılır artık hikâyem?
[Bölüm 2]
Beni birisi gibi hissettirdi bu
Hmm, tıpkı başka birisi gibi
Aslında sıkça taklit edilir fakat
Ben kendim gibi hissetmiştim
Bunun ayıplanması mı gerek, başkasının şarkısını
Tamamıyla kendimin saydıysam?
[Nakarat]
Şimdi kim kurtarır ruhumu?
Şimdi kim kurtarır ruhumu?
İhtiyarlayacak kadar yaşar mıyım acaba?
Kafayı buldum, çünkü perişan hâldeyim
[Bölüm 3]
Belki de biraz bencilleştim
Ben yalnızca anılara sahibim
Fakat hep düşündüm şu şeyi
Senin canın benden daha çok yanıyor olabilir
Gözüm dönüyordu devam ettim
Çünkü benim ihtiyaçlarıma ne demeli?
[Nakarat]
Ah, şimdi kim kurtarır ruhumu?
Şimdi kim kurtarır ruhumu?
Ah, biliyorum ki kaybettim kendi kontrolümü
Ah, o kadar yoruldum ki veriyorum kendi ruhumu