Genius Türkçe Çeviri
Bonnie Tyler - Holding Out for a Hero (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
İyi insanlar neredeler, tanrılar neredeler?
O artan engellere kafa tutabilecek sokağın tozunu yutmuş Herkül nerede?
O acar atı üzerinde duran bir beyaz şövalye yok mu?
Gecenin bi' vakti etrafta uykusuz hâlde salınırım ve ihtiyacım olanın hayalini kurarım
[Nakarat]
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Güçlü olmalı, hızlı olmalı
Ve savaşa hazır olmalı
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli
Ve hayattan daha büyük olmalı
Hayattan daha büyük
[Bölüm 2]
Gece yarısından sonraki bir saatte en çılgın fantezimde
Ulaşabileceğimin ötesinde bir yerden bana ulaşan biri var
Gök gürültüsünde yarışıyor ve sıcaklıkla yükseliyor
Ayaklarımın yerden kesilmesi için bir Süpermen gerek
[Nakarat]
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Güçlü olmalı, hızlı olmalı
Ve savaşa hazır olmalı
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli
Ve hayattan daha büyük olmalı
Hayattan daha büyük
[Köprü]
Dağların gökle bir olduğu yer kadar yukarıda
Şimşeklerin denizi yardığı yer kadar ötede
Yemin edebilirim ki oradan beni seyreden biri var
Rüzgârda, yağmurda ya da sakin havada
Fırtınada ya da tufanda
Onun bana yakın olduğunu hissedebiliyorum, kanımdaki bir kıvılcım gibi
(Kanımdaki bir kıvılcım gibi, kanımdaki bir kıvılcım gibi, kanımdaki bir kıvılcım gibi, kanımdaki bir kıvılcım gibi
[Nakarat]
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Güçlü olmalı, hızlı olmalı
Ve savaşa hazır olmalı
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli
Ve hayattan daha büyük olmalı
Hayattan daha büyük
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Güçlü olmalı, hızlı olmalı
Ve savaşa hazır olmalı
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli
Ve hayattan daha büyük olmalı
Hayattan daha büyük