Genius Türkçe Çeviri
Phoebe Bridgers - Funreal (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Yarın bir cenaze merasiminde şarkı söyleyeceğim
Benden bir yaş büyük olan bir çocuğun adına
Ve onun babasıyla da konuşmuşluğum var; ve bu beni çok üzüyor
Ne zaman ölüm hakkında olması gerektiğinden çok düşünsem nefes dahi alamıyorum
[Verse 2]
Ve hatta suyun altında çığlık attığım bir rüya gördüm
Arkadaşlarım kıyı tarafından bana el sallarken
Ve benim bunun ne anlama geldiğini bilemye ihtiyacım yok
Artık bu tür şeylere inanmıyorum
[Chorus]
Hayret bi şey ya, hep moralim bozuk benim
Ve neden yalnızca bunu hissediyorum ki
Hep benle ve hep öyle hissedeceğim
Hep benle ve hep öyle hissedeceğim
[Verse 3]
Telefon açabilecek bi dostum var
Gözyaşları içinseki kendimden bıktığım anlarda
Ve kendimizin canına kıyabilmeyi düşenene kadar konuşuruz
Ama sonra buna unutup gidene kadar gülüyoruz
[Verse 4]
Ve dün gece, arabamın ışıklarını söndürdüm
Ve çocuk yatağımın içinde uyandım
Başka birisi olmayı dilerdim, kendimi onun adına üzgün hissediyorum
Birinin çocuğunun ölmüş olduğunu hatırladığımda
[Chorus]
Hayret bi şey ya, hep moralim bozuk benim
Ve neden yalnızca bunu hissediyorum ki
Hep benle ve hep öyle hissedeceğim
Hep benle ve hep öyle hissedeceğim
[Outro]
Ve saat gece 4 yine
Ve ben hiçbi şey yapmıyorum
Yine