Genius Türkçe Çeviri
BTS - 봄날 (Spring Day) (Türkçe Çeviri)
[RM & Jung Kook]
Seni özlüyorum
Bunu söylemek bile seni daha fazla özletiyor
Seni özlüyorum
Fotoğraflarına baksam bile
Zaman çok acımasız, bizden nefret ediyorum
Birbirimizi görmek artık daha da zor
Burada her zaman kış, ağustosta bile
Aklım zamanı atlıyor, Snowpiercer'da yalnızım
Dünyanın öbür ucuna gitmek istiyorum, elini tutmak, bu kışa bir son vermek istiyorum
Bu özlemlerim daha ne kadar kar gibi yağacak
Bahar gelmeden önce, arkadaşım?
[Jimin, V]
Havada süzülen, küçük, küçük bir toz gibi
Sana daha hızlı ulaşabilirdim
Uçan bir kar olsaydım
[Jung Kook, j-hope, V]
Kar taneleri düşüyor
Ve azar azar birbirlerinden ayrılıyorlar
Seni özledim (Seni özledim)
Seni özledim (Seni özledim)
Daha ne kadar beklemem lazım
Daha ne kadar gece geçmesi lazım
Seni görebilmem için (Seni görebilmem için)
Seninle buluşabilmem için (Seninle buluşabilmem için)
[j-hope, Jung Kook]
Bu kış bitene kadar
Bahar tekrardan gelene kadar
Çiçekler tekrardan açana kadar
Yalvarırım, yalvarırım burada biraz daha kal
[Suga, Jimin]
Değişen sen misin? (Değişen sen misin?)
Yoksa ben miyim? (Yoksa ben miyim?)
Bu andan nefret ediyorum, zaman akıyor
Biliyorsun, değiştik
Biliyorsun, herkes gibi
Evet, senden nefret ediyorum, beni bıraktın
Ama bir gün bile seni düşünmeyi bırakmadım
Doğruyu söylemek gerekirse, seni özlüyorum ama seni sileceğim
Çünkü bu seni suçlamaktan daha az acı veriyor
[Jin, Jimin]
Canım yanarken seni dışarı vermek istiyorum
Bir duman gibi, beyaz bir duman gibi
Seni sileceğimi söylüyorum
Ama aslında seni hala bırakamadım
[Jung Kook, j-hope, V]
Kar taneleri düşüyor
Ve azar azar birbirlerinden ayrılıyorlar
Seni özledim (Seni özledim)
Seni özledim (Seni özledim)
Daha ne kadar beklemem lazım
Daha ne kadar gece geçmesi lazım
Seni görebilmem için (Seni görebilmem için)
Seninle buluşabilmem için (Seninle buluşabilmem için)
[V, Jung Kook, Jimin]
Her şeyi biliyorsun, sen benim en yakın arkadaşımsın
Gün yine doğacak
Hiçbir karanlık, hiçbir mevsim sonsuza dek süremez
[Jimin, j-hope, Jung Kook, V]
Çiçekler açıyor
Ve kış bitiyor
Seni özledim (Seni özledim)
Sadece biraz daha, birkaç gece daha beklersen
Seni görmeye geleceğim (Seninle buluşmaya geleceğim)
Senin için geleceğim (Senin için geleceğim)
[Jin & j-hope, Jin]
Kışın dondurucu soğuğu geçene kadar
Bahar tekrardan gelene kadar
Çiçekler tekrardan açana kadar
Yalvarıyorum, yalvarıyorum biraz daha yanımda kal