Genius Türkçe Çeviri
Stromae - Formidable (Türkçe Çeviri)
[Refrain]
Harika, harika
Harikaydın, çok patetiktim
Harikaydık
Harika
Harikaydın, çok patetiktim
Harikaydık
[Couplet 1]
Oh bebeğim, pardon! Matmazel
Seninle olmaya çalışmayacağım, yemin ederim
Single'ım, dünden beri!
Çocuğum olamıyor da ve yani - Ya dur!
Sadece beş dakika! Sana hakaret etmedim
Naziğim, saygılıyım ve azıcık kaybolmuşum
Herhâlde bana benzeyen tiplerden uzak durarsın
Keşke dün görseydin beni..
Bendim
[Refrain]
Harika, harika
Harikaydın, çok patetiktim
Harikaydık
Harika
Harikaydın, çok patetiktim
Harikaydık
[Couplet 2]
Eh kendine bak, evlendiğin için hoş sanıyorsun kendini
Ama o sadece bir yüzüktür kardеşim, fazla heyecanlanma
O seni bırakır hеr zaman yaptıkları gibi
Ve o diğer kadından bahsettin mi hiç?
İstersen karına söylerim ki bitsin
Çocuğuna da, varsa ki çocuk
Üç yıl bekle, yedi yıl, ve görürsün
İse
[Refrain]
Harika, harika
Harikaydın, çok patetiktim
Harikaydık
Harika
Harikaydın, çok patetiktim
Harikaydık
[Couplet 3]
Hey küçük kız - ah pardon! - küçük çocuk
Hayatta iyi insan ve kötü insan diye bir şey olduğunu biliyorsun değil mi?
Annen sıkıcı oluyorsa, anneanne olmaktan korktuğu içindir
Baba anneyi aldatıyorsa, annen yaşlandığı içindir
Niye kızardın? Geri gelsene velet !
Ve niye maymun gibi bakıyorsunuz bana?
He çünkü siz çok iyi biliyorsunuz!
Koca maymunlar!
Donnez-moi un bébé singe, il sera...
Bana bir maymun bebeği verin, o olacak
[Refrain]
Harika, harika
Harikaydın, çok patetiktim
Harikaydık
Harika
Harikaydın, çok patetiktim
Harikaydık