Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - Forever Winter (Taylor’s Version) (From The Vault) [Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Bugünlerde duyduğu şeylere çokta inanmadığını söylüyor
"neden aşık olayım ki, bitişini izlemek için mi sırf yani?" diyor
Çoğunlukla geceleri eskiden olduğu gibi olmayı dileyerek geçiriyor o
Uçtuğu çoğu anı yer çekiminin galip gelmesi ile yerde sonuçlanıveriyor
[Pre-Chorus]
Onu kontrol etmek amaçlı telefon açıyorum
Uyanık, gecenin üçündeyse adımlar atıyor
"bu bir geçiş evresi değil, bunun tam içindeyim ben" diyor
Sesim yalvarır gibi yanısıyor ona;
[Chorus]
Bu zamana kadar bilmiyordum ki ben
Ruhen yıkılmış olduğunu
Yere düşüp parçalara ayrılı verirdim
Eğer sen yanımda olmasaydın
Çok gençsin daha iyi zamanlarının olacağını bilmek için
Ben sonsuza dek senin yaz güneşin olacağım
Eğer gidersen de sonsuza dek kış olacağımı...
[Verse 2]
Çoğu zaman iyiymiş gibi görünüyor
Zorlama gülümsemeleri ve hiç s*klememeyişiyle
Onun kahkahası bir senfoniyi andırır
Işıklar sönüp gittiği anlarda ise nefes almayı zorlaştırır bu
Onun kafasındaki bulmacayı çözmeye çalışırken her ipi çekiyorum
Hayatımı korkarak yaşıyorum o ölüp gitmeye karar verecek diye
[pre-Chorus]
Onu kontrol etmek amaçlı telefon açıyorum
Uyanık, gecenin beşinde boşuna
Çünkü o çoktan gitmiş, beni bir kez olsun dinlemeden
Sesim çığlık çığlığa çıkıyor
[Chorus]
Bu zamana kadar bilmiyordum ki ben
Ruhen yıkılmış olduğunu
Yere düşüp parçalara ayrılı verirdim
Eğer sen yanımda olmasaydın
Çok gençsin daha iyi zamanlarının olacağını bilmek için
Ben sonsuza dek senin yaz güneşin olacağım
Eğer gidersen de sonsuza dek kış olacağım...
[Bridge]
Eğer senin dairenin orada duruyor olsaydım
Kafanın içindeki o bombayı alır ve etkisiz hale getirirdim
Senin en karanlık zamanında sana seni seviyorum derdim ve
Rica ediyorum gitme benden...
[Chorus]
Bilmiyordum ki ben
Ruhen yıkılmış olduğunu
Yere düşüp parçalara ayrılı verirdim
Eğer sen yanımda olmasaydın
Çok gençsin daha iyi zamanlarının olacağını bilmek için
Ben sonsuza dek senin yaz güneşin olacağım
Eğer gidersen de sonsuza dek kış olacağım...
[Post-Chorus]
Ben sonsuza dek senin yaz güneşin olacağım
Gecenin üçündeyse adımlar atıyor
Bu zamana kadar bilmiyordum ki ben
Gecenin beşinde boşuna
Yerde parçalar halinde olurdum
Eğer gidersen sonsuza dek kış olacağımı...
[Outro]
Bugünlerde duyduğu şeylere çokta inanmadığını söylüyor
Bense, "tek bir şeye inan, ben senden uzaklara gitmeyeceğim." diyorum