Genius Türkçe Çeviri
Billie Eilish - The 30th (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Bazen birebir aynı görünüyorsun
Tam kazadan önceki halin gibi
Uzaya dalıp gittiğin zamanlarda
İnanmak çok zor hatırlamadığına
Ambulansta uyandın
Tüm parçaları yolda toparlayıp anladın
[Chorus]
Biliyorum beni aradığını hatırlamıyorsun
Ama sana o halinde bile demiştim çok güzel görünüyorsun
Bir hastane yatağında
Bana çok korktuğunu söylediğini hatırlıyorum
Ben de korkuyordum
[Verse 2]
5. yolda, trafiğin ortasında
Her zamanki gibi akşam trafiğidir demiştim
Genellikle paniklemem
Sadece zamanında varmak istemiştim
Kavşakta ambulansları gördüğümde
Kenara çekmeyi bile düşünmemiştim
Tüm parçaları o gece toparlayıp anladım
[Chorus]
Biliyorum beni aradığını hatırlamıyorsun
Ama sana o halinde bile demiştim çok güzel görünüyorsun
Bir hastane yatağında
Bana çok korktuğunu söylediğini hatırlıyorum
Ben de korkuyordum
[Bridge]
Ya başka bir gün yaşansaydı?
Ya bariyerlerin olmadığı bir köprüde olsaydı?
Ya da sokaklarında çocukların oynadığı bir mahallede?
Karlı ya da yağmurlu bir günde Angeles Tepesi'nde?
Ya yalnız olmasaydın? Arabada çocuklar olsaydı
Ya uzaklarda olsaydın? Kimse nerede olduğunu bilmeseydi
Eğer bir şeyi bile değiştirsen kurtulamaz mıydın?
Hayattasın, hayattasın, hayattasın
[Chorus]
Biliyorum beni aradığını hatırlamıyorsun
Ama sana o halinde bile demiştim çok güzel görünüyorsun
Bir hastane yatağında
Bana çok korktuğunu söylediğini hatırlıyorum
Ben de korkuyorum