Genius Türkçe Çeviri
2Pac - Dear Mama (Türkçe Çeviri)
[Giriş]
Değerlisin

{Bölüm 1]
Gençken, ben ve annem anlaşamazdık
17 yaşında, sokağa atıldım
Gerçi o zamanlar bir daha onun yüzünü göreceğimi sanmazdım
Annemin yerini alabilecek bir kadın daha doğmadı
Okuldan uzaklaştırıldım, ve eve gitmeye korkuyordum
Aptalın tekiydim, büyük oğlanlarla bütün kuralları çiğnerdik
Kız kardeşimle gözyaşları döktük, yıllar boyunca
Biz öbür küçük çocuklardan daha yoksulduk
Ve başka babalarımızın olmasına rağmen, aynı dram
İşler yolunda gitmediği zaman Annemizi suçlardık
Sebep olduğum gerginliği hatırlıyorum, cehennem gibiydi
Anneme bir hücreden sarılıyordum
İlkokulda kim düşünebilirdi ki, hey
Bir gün cezaevini göreceğimi?
Ve polisten kaçarken, aynen öyle
Annem beni yakaladı, sırtıma bir güzel vurdu
Bir keş olsan bile, Anne
Sen her zaman bir Siyahi kraliçesiydin, Anne
Sonunda anlıyorum ki
Bir kadın için bir erkeği büyütmek kolay değil
Sen her zaman kendini adamış birisiydin
Yardım alan yoksul bekar anne, bana nasıl başardığını söyle
Sana bunu geri ödememin bir yolu yok, ama niyetim
Sana anladığımı göstermek: değerlisin
[Nakarat: Reggie Green & Sweet Franklin, 2Pac]
Hanım, seni sevdiğimizi bilmiyor musun? (Sevgili Anne)
Sevgili hanım, senin üstüne kimse yok (Değerlisin)
Sevgili hanım, seni sevdiğimizi bilmiyor musun?

[Bölüm 2]
Şimdi, kimse bize bunun adil olduğunu söylemesin
Babadan sevgi yok, çünkü o ödlek burada değildi
Babam öldü ve ben ağlamadım
Çünkü öfkem bir yabancı için üzülmeme izin vermedi
Benim yanlış ve kalpsiz olduğumu söylüyorlar, ama daima
Bir baba arıyordum, o çoktan gitmişti
Eşkıyalarla takıldım, ve uyuşturucu satmalarına rağmen
Bana genç bir kardeşin sevgisini gösterdiler
Taşındım ve zor zamanlar geçirmeye başladım
Kendi parama ihtiyacım vardı, bu yüzden torbacılığa başladım
Ben suçlu değilim, çünkü taş kokain satmama rağmen
Senin Posta kutuna para koymak iyi hissettiriyor
Kira zamanı geldiğinde kiramı ödemeye bayılıyorum
Umarım sana gönderdiğim elmas kolye eline ulaşmıştır
Çünkü ben güçsüz olduğumda sen benim için oradaydın
Beni hiç yalnız bırakmadın, çünkü beni önemserdin
Ve senin işten eve geç geldiğini görürdüm
Mutfakta olurdun, bize hızlıca bir şeyler hazırlardın
Sana verilen hurdalarla çalışırdın
Ve sen her şükran gününde mucizeler yaratırdın
Ama şimdi yol zorlaştı, yalnızsın
Kendi başına iki kötü çocuğu yetiştirmeye çalışıyorsun
Ve sana bunu geri ödememin bir yolu yok, ama niyetim
Sana anladığımı göstermek: değerlisin
[Nakarat: Reggie Green & Sweet Franklin, 2Pac]
Hanım, seni sevdiğimizi bilmiyor musun? (Sevgili Anne)
Sevgili hanım, senin üstüne kimse yok (Değerlisin)
Sevgili hanım, seni sevdiğimizi bilmiyor musun?

{Bölüm 3]
Biraz içki dolduruyorum ve hatırlıyorum
Dramdan dolayı, her zaman anneme güvenebilirim
Ve umutsuz gibi gözüktüğüm de
Tekrardan odaklanmamı sağlayan sözleri söylüyorsun
Küçük bir çocukken hasta olduğumda
Beni mutlu etmek için yaptıklarının bir sınırı yoktu
Ve bütün çocukluk anılarım
Benim için yaptığın tatlı şeylerle dolu
Ve Deli gibi davranmama rağmen
Tanrıya beni doğurduğun için şükretmeliyim
Nasıl hissettiğimi ifade edecek hiç bir kelime yok
Hiç bir zaman sır tutmadın, hep gerçekleri söyledin
Ve beni böyle yetiştirdiğin için minnettarım
Ve bana verdiğin bütün o ilave sevgi
Keşke acıyı dindirebilsem
Eğer geceyi atlatabilirsen, seni daha parlak bir gün bekliyor
Eğer dayanmaya devam edersen her şey daha iyi olacak
Her gün bir ayrı uğraş, devam etmen gerek
Ve sana bunu geri ödememin bir yolu yok, ama niyetim
Sana anladığımı göstermek: değerlisin
[Nakarat: Reggie Green & Sweet Franklin, 2Pac]
Hanım, seni sevdiğimizi bilmiyor musun? (Sevgili Anne)
Sevgili hanım, senin üstüne kimse yok (Değerlisin)
Sevgili hanım, seni sevdiğimizi bilmiyor musun?
Sevgili hanım, Hanım (Sevgili Anne)
Hanım, hanım