Genius Türkçe Çeviri
Kanye West - Pinocchio Story (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Bilge bir adam, bilge bir adam söylemişti
Bilge bir adam söylemişti
Asla gerçek aşkın ne olduğunu anlamayacaksın
Gerçek aşkın ne olduğunu anlamayacaksın
Asla gerçek aşkın ne olduğunu anlamayacaksın
[Verse 1]
Bu manyakça, delice bir şey
Her şeyi çözdüm
Ama bir sebepten dolayı, asla gerçek aşkın ne olduğunu bulamayacağım
Şüphe yok ki
Dünyadaki her şey anlaşıldı
Ama gerçek aşkın ne olduğunu bulamıyorum
Sence gerçek hayatı feda eder miydim
Bu ünün ve parlayan ışıkların uğruna?
Sence gerçеk hayatı feda eder miydim
Bu ünün vе parlayan ışıkların uğruna?
Satın alınabilecek Gucci yok
Giyinecek Louis yok
Satabilecekleri YSL yok
Kalbimi bu cehennemden ve aklımı bu hapisten çıkaracak
Satın alabileceğim kıyafet yok
Zamanı geriye döndüren
Uçakla gideceğim tatil yeri yok
Gerçek hayatın bir parçasını bile geri getirecek
Gerçek hayat, nasıl hissettiriyor?
Soruyorum size bu gece, soruyorum size bu gece
Nasıl hissettiriyor? Soruyorum size bu gece
Gerçek bir hayat yaşamak nasıl
[Chorus]
Gerçek bir çocuk olmak istiyorum
Hep diyorlar: "Kanye, doğruyu söyler, oğlum"
Pinocchio'nun hikayesi şudur, gerçek bir çocuk olmak istiyorum
Pinocchio'nun hikayesi devam eder, gerçek bir çocuk olmak için
[Verse 2]
Komik bu durum
Pinocchio yalan söyledi ve onu alıkoyan da buydu
Doğruyu söylüyorum ve yoluma devam ediyorum
Sanki bir şey için bir yerlere bakıyormuşum gibi, bir şeyler arıyormuşum gibi
Televizyonu açıyorum ve kendime bakıyorum ve hiçbir şey görmüyorum
Nasıl bir şey gerçek bir hayat yaşamak, gerçek olmak?
Televizyonda kimsenin hissedemediği bir görüntü olmamak
Gerçekten o kadar enerjiniz var mı?
Seni gören herkes diyor: "kameram nerede?"
Seni gören herkes diyor: "imza atar mısın?"
Senin ağladığını gören herkes diyor gülmen gerektiğini
Gülmen gerektiğini
[Chorus]
Sadece gerçek bir çocuk olmak istiyorum
Pinocchio'nun hikayesi şöyle devam eder
Sadece gerçek bir çocuk olmak istiyorum
Pinocchio'nun hikayesi şöyle devam eder
[Verse 3]
Ve bana yol gösterecek bir Gepetto yok
Yanımda kimse yok
Benimle olan tek kişi arkamdaydı
Artık onu bulamıyorum, artık onu arayamıyorum
Artık—
Tura gelip ve çığlık atan tek kişi
Yuvamda yaşarken ve bunların hepsi birer hayalken
Ve bu ün bir gün sönecek
Ve L.A.'e taşındığım gün, belki de hepsi benim suçumdu
Gerçek bir çocuk olmak benim suçum, Amerikan rüyasını kovalamak
Televizyon ekranındaki her şeyi kovalamak
Ve, uh, Benz kaldığında
Ve o kıyafetler kaldığında, ve o sürtükler kaldığında
Sonuna kadar sürtüklerle konuşuyorsun paranın şey—
Parayı sonuna kadar harcıyorsun
Ve söyle bana gerçek bir çocuk olmak için ne oldu
Söylüyorlar: "Kanye, harbiden harbi adamsın, oğlum"
Perspektif, ve bilge bir adam söyler ki
Bir gün, yolunu bulacaksın
Bilge bir adam söyler ki bir gün yolunu bulacaksın
Bilge bir adam söyler ki bir gün yolunu bulacaksın
Bilge bir adam söyler ki