Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - Bejeweled (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
Bebeğim, sanırım biraz fazla kibar davrandım
Tüm huzurumu ezip geçmeni fark etmedim
Sana hediye olarak verdiğim ayakkabılarla
Birisini birinci sıraya koymak sadece onun ilk beşindeysen işe yarar
Ve bu arada, bu gece dışarıda olacağım
[Nakarat]
İnan ki hala mücevherlerle donatıldım
Ne zaman bir odaya girsem
Hâlâ her yeri ışıl ışıl yapabilirim
Ve müzik grubumla buluşunca
Bana, "Hayatında bir erkek var mı?" diye sorduklarında
Hala, "Hatırlamıyorum" diyebilirim
Tanımışlık küçümsemeyi besler
Beni bodrumuna koyma
Ben kalbinin teras katını isterken
Elmaslar benim gözlerimde
Güzelce parlıyorum, güzelce parlıyorum
[Arka-Nakarat]
Güzelce
[Bölüm 2]
Bebeğim, sanırım fazlaca iyi bir kız oldum (Fazlaca iyi bir kız)
Yapılması gerekenden fazlasını yaptım, sonra ortalama bir notla derecelendirildim
Bence biraz ders vermenin zamanı geldi
Seni dünyam yaptım (Ha), duymadın mı? (Ha)
Yeri geri alabilirim
Ve seni özlüyorum (Seni özlüyorum)
Ama ışıltıyı da özlüyorum (Güzel)
[Nakarat]
İnan ki hala mücevherlerle donatıldım
Ne zaman bir odaya girsem
Hâlâ her yeri ışıl ışıl yapabilirim
Ve müzik grubumla buluşunca
Bana, "Hayatında bir erkek var mı?" diye sorduklarında
Hala, "Hatırlamıyorum" diyebilirim
Tanımışlık küçümsemeyi besler
Beni bodrumuna koyma
Ben kalbinin teras katını isterken
Elmaslar benim gözlerimde
Kendimi güzelce parlatıyorum, güzelce parlatıyorum
[Arka-Nakarat]
Güzelce
[Bridge]
Yüzümde safir taşı gözyaşları
Üzüntü tüm gökyüzüm haline geldi
Ama bir adam auramın aytaşı olduğunu söyledi
Sadece kafası güzel olduğundan dolayı
Ve bütün gece dans ettik
Ve fikrimi değiştirmeyi deneyebilirsin
Ama sıranı beklemek zorunda kalabilirsin
Bir kız ne yapmalı ki?
Bir elmas hep parlamalı sonuçta
[Nakarat]
İnan ki hala mücevherlerle donatıldım
Ne zaman bir odaya girsem
Hâlâ her yeri ışıl ışıl yapabilirim
Ve müzik grubumla buluşunca
Bana, "Hayatında bir erkek var mı?" diye sorduklarında
Hala, "Hatırlamıyorum" diyebilirim
Tanımışlık küçümsemeyi besler
Beni bodrumuna koyma
Ben kalbinin teras katını isterken
Elmaslar benim gözlerimde
Kendimi güzelce parlatıyorum, güzelce parlatıyorum
[Çıkış]
Ve bütün gece dans ettik
Ve fikrimi değiştirmeyi deneyebilirsin
Ama sıranı beklemek zorunda kalabilirsin
Bir kız ne yapmalı, bir kız ne yapsın ki?
Güzelce parlatıyorum
İnan ki hala mücevherlerle donatıldım
Ne zaman bir odaya girsem
Hâlâ her yeri ışıl ışıl yapabilirim