Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - Paris (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Eski sevgilinin kız kardeşi
Gece klubünde biriyle tanıştı ve onunla öpüştü
Ortaya çıktı ki senin yıllar önce bi ara takıldığın o adamdı
Adamın adının yanına özensizce yazılmış bi Z harfi
Kombinler korkunçtu
2003 ise, dayanılmazdı
"Fotoğrafları gördün mü"
Yok, görmedim, ama teşekkürler yine de
[Pre-Chorus]
O kadar aşığım ki, nefes almayı kesebilirim
Yatak odanın tavanına bir harita çizdim
Yok ya, haberleri okumadım
Zira biz başka bi yerdeydik
Ara sokaklarda yere düşüp tökezlenmiş numarası yaptım
Ucuz şarap, onun bi şampanya olduğuna inanmamı sağladın
Bense bu manzaraya tutuldum
[Chorus]
Sanki biz Paris'teymişiz gibi
Sanki biz başka bi yerdeymişiz gibi
Sanki biz Paris’teymişiz gibi
Biz başka bi yerdeydik
[Verse 2]
Kapanın üstündeki gizlilik işareti
Ve bеnim sayfamdaki ve tüm dünya üzerindeki
Romantizim ölmеz eğer sen onu sadece kendine saklamayı sürdürsen tabii
Yapılıp edilen tüm karmaşalar bile havada kalır
Karanlık yanımla birlikte sessizce yudumla içkini
Ve atılan türden değil
Yani, bir ağacın büyüdüğü yerin altındaki türden
[Pre-Chorus]
O kadar aşığım kk, nefes almayı kesebilirim
Yatak odanın tavanına bir harita çizdim
Yok ya, haberleri okumadım
Zira biz başka bi yerdeydik
Ara sokaklarda yere düşüp tökezlenmiş numarası yaptım
Ucuz şarap, onun bi şampanya olduğuna inanmamı sağladın
Bense manzaraya tutuldum
[Chorus]
Sanki biz Paris'teymişiz gibi
Sanki biz başka bi yerdeymişiz gibi
Sanki biz Paris'teymişiz gibi
Biz başka bi yerdeydik
[Bridge]
Senin beynini yıkamak istiyorum
Beni sonsuza değin sevmen için
Seni kültürün zengin olduğu bi yere gotürmek istiyorum
Gerçeğimi itiraf ediyorum
Eğimli, eğik, el yazısı harflerle
Gece yarısı sadece yanıp sönen ışıklar kule olsun
Aklımda
[Pre-Chorus]
Yatak odanın tavanına bi harita çizyoruz
Hayır ya, haberleri okumadım
Zira biz başka bi yerlerdeydik
Bir ara sokakta, şampanya içiyorum
[Chorus]
Çünkü paristeydik
Evet, biz başka bi yerdeydik
Aşkım paristeydik
Evet, biz başka bi yerdeydik