Genius Türkçe Çeviri
Charlie Puth - Tears On My Piano (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
Yanlış sözleri söylemekten bıktım usandım
(Duymak istemediğin sözleri)
Birlikte dans ettiğimiz bu akorları çalmaya çalışıyorum
(Sen çekip gitmeden hemen önce)
Sesimin sana hatırlatmasını umuyorum
(Birlikte yaşadığımız her şeyi)
Tek yaptığım ağlamalık şarkılar yapmak
(Birkaç mendile daha ihtiyacım olacak)
[Ön-Nakarat]
Oh, bir nehir gibi düşüyorlar
Söyle bana; neden yazdığım tüm şarkılar bu kadar üzücü, üzücü, üzücü?
[Nakarat]
Aklımı senden alamıyorum
Bebeğim, piyanomdaki tüm bu gözyaşlarından sen sorumlusun (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
Bir melodi bulamıyorum
Seni bana geri getirecek
Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
[Bölüm 2]
Yanlış sözleri söylemekten bıktım usandım
(Söylemek istemediğim sözleri)
Birlikte dans ettiğimiz bu akorları çalmaya çalışıyorum
(Ama hiçbir zaman aynı duyulmayacaklar)
Sesimin sana hatırlatmasını umuyorum
(Radyoda şarkım çaldığında)
Tek yaptığım ağlamalık şarkılar yapmak
(Çünkü istediğim tek kişi sensin)
[Ön-Nakarat]
Oh, bir nehir gibi düşüyorlar (Bir nehir gibi düşüyorlar)
Söyle bana; neden yazdığım bütün şarkılar bu kadar üzücü, üzücü, üzücü?
[Nakarat]
Aklımı senden alamıyorum (Senden alamıyorum)
Bebeğim, piyanomdaki tüm bu gözyaşlarından sen sorumlusun (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
Bir melodi bulamıyorum (Melodi)
Seni bana geri getirecek
Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
[Köprü]
Evet, kim olduğunu biliyorsun
İsim vermeyeceğim
Sadece hissettiklerimi hissetmeni istiyorum (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
Yani eğer arabanda şarkım açıksa, yazdığım her şarkının "seni geri istiyorum" demesinden utanmıyorum
Bu gerçekten çok üzücü, bebeğim
[Nakarat]
Aklımı senden alamıyorum (Senden alamıyorum)
Bebeğim, piyanomdaki tüm bu gözyaşlarından sen sorumlusun (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
Bir melodi bulamıyorum (Melodi)
Seni bana geri getirecek
Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
[Çıkış]
Evet, kim olduğunu biliyorsun
İsim vermeyeceğim
Sadece hissettiklerimi hissetmeni istiyorum (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
Bir melodi bulamıyorum (Melodi)
Seni bana geri getirecek
Piyanomundaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)