Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - Would’ve, Could’ve, Should’ve (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Eğer gözünü kırpsaydın
Ben ilk bakışta başka tarafa bakardım
Eğer zehri tatsaydın
İlk şansında beni tükürürdün
Ve eğer ben bir boya olsaydım, sıçrar mıydım
Ümit veren olgun bir adamın üstüne
Ve eğer bir çocuk olsaydım, önemi olur muydu
Üzerimden ellerini çekmek zorunda olmanın
[Pre-Chorus]
Ooh, tek yaptığım dua etmekti
Yapardı, yapabilirdi, yapmalıydı
Eğer hiç bana doğru bakmasaydın
[Chorus]
Dizlerimin üstünde kalırdım
Ve kesinlikle ve asla şeytanla dans etmediğimden emin olurdum
19 yaşındayken
Ve tanrının dürüst gerçekliği acının cennet olduğuydu
Ve şimdi büyüdüm, hayaletlerden korkuyorum
Anılar silahlar gibi hissettiriyor
Ve şimdi biliyorum ya, keşke beni merakta bıraksaydın
[Verse 2]
Bana asla dokunmasaydın
Doğru olan şeyle yoluma devam ederdim
Eğer yüzüm kızarmasaydı
Bunun hakkında fısıldaşmalar olmazdı
Ve eğer beni sıkılmaktan kurtarmasaydın
Olduğum kişi olarak hayatıma devam ederdim
Ama, tanrım, beni önemli hissettirdin
Ve sonra bizi silmeye çalıştın
[Pre-Chorus]
Ooh, sen kaderimin dönüm noktasısın
Yapardın, yapabilirdin, yapmalıydın
Eğer ben daha temkinli olsaydım
[Chorus]
Dizlerimin üstünde kalırdım
Ve kesinlikle ve asla şeytanla dans etmediğimden emin olurdum
19 yaşındayken
Ve tanrının dürüst gerçekliği acının cennet olduğuydu
Ve şimdi büyüdüm, hayaletlerden korkuyorum
Anılar silahlar gibi hissettiriyor
Ve şimdi biliyorum ya, keşke beni merakta bıraksaydın
[Bridge]
Tanrı ruhumu kutsasın
Eskiden olduğum kişiyi özlüyorum
Tabut kapanmıyor
Kafamda renkli cam resimleri
Her an senden pişmanlık duyuyorum
Bunu oluruna bırakamıyorum
Uykumda seninle kavga ediyorum
Yara kapanmıyor
Bir işaret beklemeye devam ediyorum
Her an senden pişmanlık duyuyorum
[Verse 3]
Eğer netlik ölümdeyse, bu neden ölmüyor
Senin ve benim afişlerimi yırttığım onca yıl
Seni benim canımı acıttığın yerden vurmanın dürtüsüyle yaşıyorum
Gençkızlığımı bana geri ver, o önce benimdi
[Chorus]
Ve kesinlikle ve asla şeytanla dans etmediğimden emin olurdum
19 yaşındayken
Ve tanrının dürüst gerçekliği acının cennet olduğuydu
Ve şimdi büyüdüm, hayaletlerden korkuyorum
Anılar silahlar gibi hissettiriyor
Ve şimdi biliyorum ya, keşke beni merakta bıraksaydın
[Outro]
Tanrı ruhumu kutsasın
Eskiden olduğum kişiyi özlüyorum
Tabut kapanmıyor
Kafamda renkli cam resimleri
Her an senden pişmanlık duyuyorum
Bunu oluruna bırakamıyorum
Uykumda seninle kavga ediyorum
Yara kapanmıyor
Bir işaret beklemeye devam ediyorum
Her an senden pişmanlık duyuyorum
Oh, tanrı ruhumu kutsasın
Eskiden olduğum kişiyi özlüyorum
Tabut kapanmıyor
Kafamda renkli cam resimleri
Her an senden pişmanlık duyuyorum
Bunu oluruna bırakamıyorum
Uykumda seninle kavga ediyorum
Yara kapanmıyor
Bir işaret beklemeye devam ediyorum
Her an senden pişmanlık duyuyorum