Genius Türkçe Çeviri
TOOL - Undertow (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
İki kez
Elden ayaktan kesildim bir sesin etkisiyle;
Eşsiz bir suyun en derininden konuşan
Cennetten iki kat daha açık
Nedenden iki kat daha yüksek sesli
Irmak yatağında taşınan topraklar gibi derin ve varsıl
Son bulmayacak gibi çıkan
Akıntının ağzı altımda
Çevremde açılıyor;
Yutarken, öneriyor ve çağırıyor
Çevreliyor, boğuyor ve silip süpürüyor beni
Ama çok rahatım, çok rahat
[Kavuştak]
Kes sesini, kes sesini, kes sesini, kes sesini
Beni baştan çıkarıyorsun
Nasıl olur da izin veririm
Bunun beni dizlerimin üstüne çöktürmesine
[Bölüm 2]
Üç kez
Vaftiz edildim sesinle
Soğuk ve kara o suyun altından çığırdığın;
Cennetin yarısı kadar yüksek
Nedenin yarısı kadar açık
Soğuk ve kara, ırmak yatağındaki kayan toprak gibi
Son bulmayacak gibi çıkan
Akıntının ağzı altımda
Çevremde açılıyor
Yutarken, öneriyor ve çağırıyor
Çevreliyor, boğuyor ve silip süpürüyor beni
Ama çok rahatım, çok rahat
[Kavuştak]
Kes sesini, kes sesini, kes sesini, kes sesini
Beni baştan çıkarıyorsun
Nasıl olur da bunun yaşanmasına izin veririm
Neden öldürmüyorsun beni
Zayıf, uyuşuk ve önemsizim
Nasıl olur da izin veririm
Bunun beni dizlerimin üstüne çöktürmesine
[Köprü]
Bolluk
Bolluk
Bolluk
Bolluk
[Kapanış]
Yine yerdeyim, su altındayım
Umarsız ve uyanığım, su altındayım
Suyun altında öleceğim
Suyun altından çıkmanın bir yolu yok gibi gözüküyor
Bolluk