Genius Türkçe Çeviri
gnash - the broken hearts club (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
Duygularımı uyuşturacak bir ilaca ihtiyacım var
Beynimin hissizleşmesine ihtiyacım var
Adının kalıntılarını ortadan kaldıracak bir şeye ihtiyacım var
Bir günlüğüne hafızamı kaybetmeye
Ve bana ihtiyacın olmadığını söylediğinden beri dinmeyen bu yağmur için bir şemsiyeye ihtiyacım var
[Ön-Nakarat]
Son zamanlarda düşünüyordum da
Belki de bu kadar tuhaf hissetmeyeceğimiz bir yer vardır
Daha sonra puslu bir sabah, bir hülyada
Benim için ayırdıkları gölgeli bir yer buldum
[Nakarat]
Dediler ki, "Gel, Kırık Kalpler Kulübü'nün yeni üyesi ol
Biz, sevdiğimiz insanlarla ilgili her şeyden nefret ediyoruz
Biz hayal kırıklığına uğrayanlarız, yalan söylеnenleriz
Kaybolmuş kişilerin gittiği vе yalnızların yalnızları daha az yalnız hissettirdiği yerdeyiz
Ve seni yanımızda kalmaya davet etmek ve acını dindirmek için can atıyoruz
Çünkü dert derdi çeker, yani hey, ne dersin?"
[Bölüm 2]
Ve ilk başta hissettiklerimin bir tedavisi olup olmadığından bile emin değildim
Çünkü hissettiğim şeyler gittikçe daha da tuhaf gelmeye başladı
Söylediğin her kelime kafamın içinde dönüp duruyor
Sanki gitmiş olmana rağmen hala beni bırakmıyorsun
[Ön-Nakarat]
Ve son zamanlarda düşünüyordum da
Bu kadar tuhaf hissetmeyeceğimiz bir yer olabilir
Beni yaptığın kişiden başka birine çevirdiğin için
Ve bir hülyada beni kurtarmalarına izin verdim
[Nakarat]
Ben Kırık Kalpler Kulübü'nün yeni üyesiyim
Biz, sevdiğimiz insanlarla ilgili her şeyden nefret ediyoruz
Biz hayal kırıklığına uğrayanlarız, yalan söylenenleriz
Kaybolmuş kişilerin gittiği ve yalnızların yalnızları daha az yalnız hissettirdiği yerdeyiz
Ve seni yanımızda kalmaya davet etmek ve acını dindirmek için can atıyoruz
Çünkü dert derdi çeker, yani hey, ne dersin?
[Köprü]
Sanırım onları yenemiyorsan, onlara katılmalısın
Hep böyle derler
Hadi içeri girelim, bir araya gelelim
Ve dertlerimizi paylaşalım
[Nakarat]
Söylüyoruz, biz Kırık Kalpler Kulübü'nün yeni üyeleriyiz
Kendimizi hala yapayalnız hissediyoruz ve böyle hissetmek istemiyoruz, ama
Biz Kırık Kalpler Kulübü'nün yeni üyeleriyiz
Ve aslında hepimiz bundan nefret ediyoruz, ama bu sevmekten daha kolay
Söylüyoruz, biz Kırık Kalpler Kulübü'nün yeni üyeleriyiz
Kendimizi hala yapayalnız hissediyoruz ve böyle hissetmek istemiyoruz, ama
Biz Kırık Kalpler Kulübü'nün yeni üyeleriyiz
Ve aslında hepimiz bundan nefret ediyoruz, ama bu sevmekten daha kolay