Genius Türkçe Çeviri
Vybz Kartel - Thank You Jah (Türkçe Çeviri)
[Giriş]
Mezmurlar 127, Sela
"127:1 Evi RAB yapmazsa, onu yapanlar boşuna uğraşırlar; kenti RAB korumazsa, bekçiler boşuna bakar."
Teşekkürler, sıradan bir gün (Selah!)
Sadece başka bir gün
Ah!
[Verse 1]
Teşekkürler Jah, bu sabah uyan
Ben esnemeye başlamadan önce otları topla
Arkanı dön ve sevgilime bir öpücük ver
Ona "sokakta tatlım bir dokunuş" demesini söyle
Sokakta zavallıların bağırdığını görüyorum
Sabahtan beri nuff; "juvenile d'even nyam"
Gelecekte siyah bir kadın var mı, soruyorum?
Sistem bir do fi mi?
[Köprü]
Şimdi
Tek başına savaşan adamları büyütün
Ve iki, üç çocuğu kendi başıma büyüttüm
Adam nerede? Evde erkek yok mu?
Babil'in kendi iç hapishanesi var (Mhmm)
Sokaktaki gençleri büyütün
Ben de "yapmaları gerekiyor ve kroma dokunmamaları gerekiyor" diyorum
Kendimize ait olduğunu iddia etmemiz gereken bir şey değiller
Ancak Afrika, Roma'da bir aptal oluşturmadı
Getto Gençliği Devam Ediyoruz
Sabahtan akşama kadar aç
Onlar biz neyiz ve hayatımızı öyle yaşıyoruz
Gençlerin durup durmayacağını merak ediyorlar (Hayır)
Acaba getto düşecek mi, (Hayır)
Tuzağa mı yakalandık diye merak ediyorlar, (Hayır)
Acaba Jah onu geri çevirir mi, (Hayır)
[Verse 2]
Teşekkürler Jah, bu sabah uyandım
Ayağa kalk, fırtınayı gördüğümüzde Tanrıya gülümse
Vizyonum diyor ki, daha iyi günler geliyor
Önem verdiğim her gün
Mi nuh görmek nuh işi, ne de onların söz verdiği ücretsiz eğitim yok
Hiçbiri bize hiçbir şey vermiyor
Sisteme yenik düşen getto gençleri gibi
Önem verdiğim her gün
[Köprü]
Şimdi
Tek başına savaşan adamları büyütün
Ve iki, üç çocuğu kendi başıma büyüttüm
Adam nerede? Evde erkek yok mu?
Babil'in kendi iç hapishanesi var (Mhmm)
Sokaktaki gençleri büyütün
Ben de "yapmaları gerekiyor ve kroma dokunmamaları gerekiyor" diyorum
Kendimize ait olduğunu iddia etmemiz gereken bir şey değiller
Ancak Afrika, Roma'da bir aptal oluşturmadı
Getto Gençliği Devam Ediyoruz
Sabahtan akşama kadar aç
Onlar biz neyiz ve hayatımızı öyle yaşıyoruz
Gençlerin durup durmayacağını merak ediyorlar (Hayır)
Acaba getto düşecek mi, (Hayır)
Tuzağa mı yakalandık diye merak ediyorlar, (Hayır)
Acaba Jah onu geri çevirir mi, (Hayır)