Genius Türkçe Çeviri
Lana Del Rey - Kintsugi (Türkçe Çeviri)
[1. Verse]
Vücudun geri gelemediği belli bir nokta var
Bir yılda ağzın dönüşünü öğrendik
Göğüs boşluğunun derinliğini
Chucky üçünde de oradaydı
Ben sadece üçüncüde oradaydım çünkü
Bana en yakın olan için orada olamadım
Ama işler zorlaştığında kaçtığımı söyleyemem
Sadece kalbim hakkında kendime güvenmiyorum
Ama biraz daha kırılmasına izin vermek zorundaydım
Çünkü onun bunun için olduğunu söylüyorlar
[Nakarat]
Işık böyle parlıyor
Işık böyle parlıyor
Işık böyle içeri girer
[2. Verse]
Herkes oradaydı, dikiliyor ve gülüyorlardı
Ben ise kenardaydım, göz yaşlarım akıyordu
Bileğin gücüyle alakalı bir şey var
Benimkinin ağzını oymak için olduğunu düşündü
Sadece saatlerimiz var
Ve ağlamamı durduramıyorum çünkü tüm o yollar
Birini ölürken gördüğün
Tüm günlerinin gözünün önünden geçtiğini görürsün
Ve kimin seninle olacağını düşünürsün
Ve sonra orada Donoghue
[1. Bridge]
Baba onları özlüyorum
Dağlardayım
Muhtemelen hissettiğim tüm o duygulardan kaçıyorum
Onlar hakkındaki her şeyi düşününce
Baba onları özlüyorum
Roadrunner Kafe'deyim
Muhtemelen günün tüm düşüncelerinden kaçıyorum
Onlarla yapacak şeylerim olurdu, ama diyorlar ki
[Nakarat]
"Işık böyle içeri girer"
Işık böyle içeri girer
Işık böyle içeri girer
[3. Verse]
Sanırım martın üçüne kadar yarılmıştım
Sonunda yer soğuktu, açmazlardı
İçime dökmek için ruhun güneş ışığı tarafından getirildi
Japonca'da bunun için bir isim var, "Kintsugi"
40'lardan halk şarkıları söylediler
"Froggie Came A-Courtin" şarkısını on dört yaşındaki bile biliyordu
Kan akrabalarım nasıl tüm bu şarkıları biliyor?
Benim söylediğim şarkıları bilen kimse bilmiyorum
[Nakarat]
Işık böyle içeri girer
Işık böyle içeri girer
[2. Bridge]
Ama baba, onları özlüyorum
Roadrunner Kafe'deyim
Muhtemelen duygulardan kaçıyorum bugün
Çölün kar kaplı dağlarında
Baba, onları özlüyorum
Dağlardayım
Muhtemelen kaçıyorum, şunu söylemek istiyordum
Bunu bilmek dışında yapacak hiçbir şey yok
[Outro]
Işık böyle içeri girer
Çatlama gibi, ışık içeri girer
Işık böyle içeri girer
Işık böyle içeri girer
Işık böyle içeri girer
Ve sonra altınsın, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Sadece başka bir halk şarkısı, ama neyse
Çok fazla deniyorum, ama bu sorun değil
Işık böyle içeri girer
Işık böyle içeri girer
Işık böyle içeri girer