Genius Türkçe Çeviri
Lana Del Rey - Fishtail (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Sakın saçımı öreceğini söyleme, bebeğim
Gerçekten önemsemiyorsan
Beni daha üzgün istiyordun, beni daha üzgün istiyordun
Balık sırtı, onun nesi var?
[1. Verse]
Nehir kenarında ip atlamak
Bölgede yumuşak bir şekilde kaymak
O kadar akıllı değilim ama söyleyeceklerim var
Siyah beyaz palmiye ağaçları
Sallanmalarını izlemeyi seviyorum
Çok komiksin, keşke zihninde çıplak yüzebilsem
[Ön-Nakarat]
Son zamanlarda eskiden her şeyin nasıl olduğunu düşünüyorum
Gecelikle sallanmak, yaşlı mеşe ağacının altında
Neredеyse Viktoryen, seninle, benimle konuşabilirsin
Ama son zamanlarda, görebiliyorum
[Nakarat]
Beni daha üzgün istiyordun (Bebeğim)
Beni daha üzgün istiyordun
Göremiyor musun?
Benim için sen o kişisin
Ve ben senin için o kişi değilsem, sakın söyleme
Merdivendeydim, havada Ella Fitzgerald
Çok nadir hissediyorum
Bebeğim, eğer umrundaysa
Bebeğim, sakın söyleme
Saçım öreceğini, bebeğim
Sakın saçımı öreceğini söyleme, bebeğim
Eğer gerçekten önemsemiyorsan
Beni daha üzgün istiyordun
[2. Verse]
Orada, sımsıcak güneşte dans ediyorum
Sorunlarımız olduğunu biliyorum
Onlardan başka bir gün bahsetmeyi planlıyorum
Siyah beyaz palmiye ağaçları
Technicolor'da görüyorum
Belki de gözlüklerimi çıkarırım da kırmızı bayrakları yeşile boyamayı bırakırım
[Ön-Nakarat]
Son zamanlarda L.A. nehir yatağında güneşleniyorum
Dizlerimdeki yaz morlukları dışında hiçbir şey giymiyorum
Nasıl konuştuğunu, söylediğini, bana nasıl baktığını seviyorum
Ama son zamanlarda, görebiliyorum
[Nakarat]
Beni daha üzgün istiyordun (Bebeğim)
Beni daha üzgün istiyordun
Beni daha üzgün istiyordun
Göremiyor musun?
Benim için sen o kişisin ve ben senin için o kişi değilsem
Sakın söyleme
Merdivendeydim, havada Ella Fitzgerald
Çok nadir hissediyorum
Bebeğim, eğer umrundaysa
Bebeğim, sakın söyleme
Saçım öreceğini, bebeğim
Bebeğim, eğer umrundaysa, o zaman
Bebeğim, sakın söyleme
Umursadığını
Sakın saçımı öreceğini söyleme, bebeğim
Bu gece eve gidince
Gerçekten umursamıyorsan
Evet, sakın saçımı öreceğini söyleme, bebeğim
Eğer gerçekten önemsemiyorsan
Sakın saçımı örme
Eğer eve, bana, gelmiyorsan
Ah-Ah
[Outro]
Daha üzgün birini istiyorsun
Nehir kenarında ip atlamak
Bölgede yumuşak bir şekilde kaymak
O kadar akıllı değilim
Ama söyleyeceklerim var