Genius Türkçe Çeviri
Will Wood - Tomcat Disposables (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
Dolapları ve çekmeceleri haritalandırdım
Zeminin en az yürüdükleri kısımlarını izledim
Evde güvenli ve sıcak olmaktan mutluluk duyuyorum
Ayaklarının yakınındaki gölgeler gibi
Ara sıra kaybolan muamele
Onlar uyurken sessizce yemek yiyorum
İşte burada çocuklarımı yetiştireceğim yer
Bir aile kurmak için birini bulabilirsem
O zamana kadar, tüm parçalarımın uyduğu günü hayal edeceğim
Uyanacağım, ocakta yiyecek olacak
Sonsuza dek ve asla daha fazlasını isteme
[Nakarat]
Öbür dünyada peynir var mı?
Parmesan kabukları
Şarap suya, şafak geceye dönüşür
Hayat kısalır, dişlеr uzar
Beni görmezden gеl ve kendime iyi bakacağım
Ve aklım seninkinden daha küçük ya da daha zayıf bir ısırık değil
Doğru ve yanlışa ait miyim?
Doğa, sanırım
[Bölüm 2]
Bir gece, biri bu yere ışık tuttu
Bu yüzden yukarı ve aşağı barınak için koşuyorum, peyniri tabakta bırakıyorum
Küçük kalbim hızlı atıyor ve dua ediyor, "Bir şey, beni güvende tut"
Sanırım yüzümü gördü
Tamam, bir günlük açlık olabilecek en kötü şey değil
Ama sonra kış üç gece içeri girdi
Bu beni dişlerimi duvarlar arasında gıcırdatmaya ve hayallerimi sıkıca kavramaya bıraktı
Kıvrıldım, başımı dik tuttum ve güçlü kaldım
Bundan yine kurtulacağım
Daha önce de vardı
Hadi, şimdi, bir tane daha nedir?
[Nakarat]
Öbür dünyada peynir var mı?
Parmesan kabukları
Şarap suya, şafak geceye dönüşür
Hayat kısalır, dişler uzar
Beni görmezden gel ve kendime iyi bakacağım
Ve aklım seninkinden daha küçük ya da daha zayıf bir ısırık değil
Doğru ve yanlışa ait miyim?
Doğa, sanırım
[Köprü]
Bahar yine mutfakta çiçek açtı
Bu yüzden duvardan sürünerek çıktım ve gözlerimi kıstım
Sobanın üzerinde umut gördüm
Tıpkı her zaman hayal ettiğim gibi
Yiyebileceğimden daha fazlası
Hayallerim sonunda gerçek oldu
Mücadelelerimin mutlu sonu oldu
Sadece arkadaş olmak istiyorlar
Midem bükülmeye başlıyor
Bu susuzluk, neden acıtıyor?
Son tatlım servis edildi, iyi yiyin
[Nakarat]
Bu yüzden yatağa geri dönüyorum
Bir şeyler tam olarak doğru değil
Sanırım gidip kafamı dinlendireceğim
Şimdi uyumak için uzanırken
Rüya beklemiyorum
Ve bana tatlı bir veda yok
Sabah ışığında ölüm
Çok sıkı tutundum
Bu kadar uzun süredir, bu doğru değil
Gözlerimi kapatırken iç çekiyorum
Benim için var olan tek şey bu muydu?
Neyi hak ettim?
[Nakarat]
Öbür dünyada peynir var mı?
Ay neyden yapılmıştır?
Ben gittikten sonra benimle orada buluş
Hayat kısalır, dişler uzar
Beni görmezden gel ve kendime iyi bakacağım
Ve zihnim gözlerindeki ışıkla aynı ışığı tutuyordu
[Çıkış]
Doğru ve yanlışa ait miyim?
İnsan yalnız mı ölüyor? Ve neden? Bilmiyorum
Hoşçakal, veda
Evlerdeki farelere
Doğa, sanırım
Doğa, sanırım
Doğa, sanırım