Genius Türkçe Çeviri
AYDINLIKLARDAN UZAKTA
[MASİVAL VERSE]
Koştum hayallerin peşinden de inatla
Maalesef bu zalim hayat ona da çekti fiyat bak
Artık düzenlemez hayatını da ilaçlar
Her taraftan çekerler seni paçandan aşşağa
Hayal gücüm şu an da karanlıklarında şehrin
Çevremde tonla çıkarcı, çevremde çokça bencil
Kursağımda kalmasın diye çalıştım pes etmedim
Emekledim, umutlarım bu yolda da tükenmedi
Ben bi yaşlıyım ve tırmanıyom yokuşları
(yavaş yavaş) kimse hedeflerime dokunmasın
Mutlu olmak için duyguların donuk kalır
Asla da uyanmadım bitmeyen bi rüyadayım
Yazmaya başlama sakın sesinde boğuklaşır
Hiç bi zaman olmadık ayık, sеrabı selamladık
Hayat bize mutlu olmayı da yasakladı
Bir başıma kaldığımda duvarlar tek arkadaşım
Sokakların dili olsa da konuşsa kеşke
Buruk ses tonuyla kaldırım başında beste -
Bestelemek zorundaydım ufak bi endişeyle
Her akşam burun buruna geldik olum tehlikeyle
Başka çaremiz de kalmadı bak batmaktan
Halimi de sade ölenler anlıycak
Başka çaremiz de kalmadı bak yazmaktan
Hayallerim aynı bi yıldız gibi kaymakta
[NAKARAT]
Her gün kaybettim durmadım bu savaş beni asla yormaz
Sarmış kasvetli bulutlar artık gökyüzüme güneş doğmaz
Ah, karanlıkta kaldım aydınlıklardan çok uzakta
Ardımda kaldı bütün çiçekler yürürüm elimde sarmaşıklarla
[JANKAT VERSE]
Senin de başlar hikayen uyandığında masaldan
Bu yolda teksin anlasanda anlamasanda
Bıraktım artık hazan daha karanlık öncekilerden
Elimde hiçbir umut yok bu kez sen arkama saklanma
Katlanamam daha da sahte suratlarınıza
Inanmam asla söylediğin ucuz yalanlara
Peşimde tonla var bela, deşifre olmadan devam
Eder miyim bilmiyorum belki son defa
Güneş doğar odamda, karanlık boğarken onu da
Hislerim solar, ki pek de izbe bir sokak
Lambasız tekin değil o da uyanmam artık uykudan bi daha
Ve sen de terk edip git beni uzak bi kuytuda
Bitti selamladık şehri gezdiğimiz sokakları
Senle yürümeyeceksek artık yok hiç bir anlamı
Vurdukça kalkma diyor sanki hayatın tokatları
Bıraktım istemiyorum anla umutsuz yarınları
Unuttuğumda kızmayın bakın bu eski hatıraları
Yok ettim hepsini bak hiçbir hatrı kalmadı
Yalanla doldu taştı karnım artık tok bu laflara
O yüzden kulaklarımı kapattım yok hiçbir anlamı
Sevmek istesem de hep tekim ve güçlü kılan nefretim
Inan bi dakka dahi sahte duygular hissetmedim
Pek anlamı yok zaten umutlar yalanla beslenir
Sen onca plan yaparsın ölüm bir anda seslenir
[NAKARAT]
Her gün kaybettim durmadım bu savaş beni asla yormaz
Sarmış kasvetli bulutlar artık gökyüzüme güneş doğmaz
Ah, karanlıkta kaldım aydınlıklardan çok uzakta
Ardımda kaldı bütün çiçekler yürürüm elimde sarmaşıklarla