Genius Türkçe Çeviri
Amy Winehouse - You Know I’m No Good (Türkçe Çeviri
[Bölüm 1]
Barın alt katında buluştuk ve canım yandı
Kuru kafalı tişörtünün kolları sıvanmıştı
"Bugün onunla ne yaptın?" dedin
Ve ben Tanqueraymişim gibi beni kokladın
Çünkü sen benimsin, benim erkeğimsin
Stella'nı bana verdin ve dışarı uçtun
Ben kapıdan çıktığım anda
Sen adamları Roger Moore gibi parçalıyordun
[Nakarat]
Kendimi kaldırdım
Sanki yapacağımı biliyormuşum gibi
Sana söylemiştim, ben bir baş belasıyım
İyi durumda olmadığımı biliyorsun
[Bölüm 2]
Eski sevgilimle üst katta yataktayım
Kendisinin havası yerinde, ama ben hiç keyif alamıyorum
Son vuruşlarda seni düşünüyorum
İşte o zaman vibratörüm çalışıyor
Elimde cipsle seninle buluşmaya koşuyorum
Diyorsun ki, "Evlendiğimizde,"
Çünkü artık acı içinde olmayacaksın
"Artık hayatında o adam olmayacak"
Senin için mutfağın yerinde oturmuş ağlıyorum
[Nakarat]
Kеndimi kaldırdım
Sanki yapacağımı biliyormuşum gibi
Sana söylemiştim, ben bir baş belasıyım
İyi durumda olmadığımı biliyorsun
[Bölüm 3]
Tatlı bir şеkilde tekrardan birleştik, Jamaika ve İspanya
Önceden nasılsak şimdi de öyleyiz
Ben küvetteyim, sen oturuyorsun
Ayağımı sabunlarken dudaklarını yalıyorsun
Sonra dizlerimde olan halı yanığını fark ettin
Boğazım düğümlendi ve karnıma sancı girdi
Omuz silktin, en kötüsü de buydu
Kim kime bıçağı ilk soktu?
[Nakarat]
Kendimi kaldırdım
Sanki yapacağımı biliyormuşum gibi
Sana söylemiştim, ben bir baş belasıyım
İyi durumda olmadığımı biliyorsun
Kendimi kaldırdım
Sanki yapacağımı biliyormuşum gibi
Sana söylemiştim, ben bir baş belasıyım
Evet, iyi durumda olmadığımı biliyorsun