Genius Türkçe Çeviri
2Pac - Only Fear of Death (Izzamuzzic Remix) (Türkçe Çeviri)
[Intro: 2Pac]
*Silah Sesleri*
Vuruldum...
Sevgilim...
Her zaman vurulacağımı hissettim
Ölmekten korkuyor musun?
Birisi bana zarar vermeye çalışıyor
Yoksa sonsuza kadar yaşamak mı istersin?
Çünkü birçok insan beni sevmiyor
Söyle b'akim, sıkıntı ne? (Sıkıntı ne, dostum?)

[Verse 1: 2Pac]
Gömmek istiyorlar beni, endişelenip, aklımı kaybediyorum
9mm namlusundan bakıyorum ve görüşüm bulanık
Parçalara ayrılıyorum, günahkar mıyım? Rabb'ime dua ediyorum
Ama o beni görmezden geliyor, ne yazık ki, çünkü suçluyum
Bana bi' mucize göster, umutsuzum
Esrarın dumanıyla boğulup
Her nefeste odak kaybediyorum
İş başında uyukluyorum, ne zaman öleceğim?
Hep tripte ve gerginim, çünkü kafam iyi
Ölümlerden bahsetmeyin, stresleniyorum ve deliriyorum
Dostumu öldüren adamlar aklımda
Meraktayım, ne zaman mutlu olacağım? Hiçbişi mutlu etmiyo'
Polis baskınları falan, her şey para için
Nereye gidiyorum? Ayıktım ki hiçbir şey beni kurtaramaz
Yan komşum, sivil polislerle konuşuyor
Bi süpriz bıraktım posta kutusuna, umarım alır
İyi ki doğdun, kaltak yapmamalıydın bunu
Herkes ölüyor, ben mi sıradaki? Kime güvenebilirim?
Gangsterler bakacak mı suratıma, sıkmadan evvel
Ya da uyurken mi gebertecekler beni?
Yatağımda başıma iki kurşun
Kan sızdırıp, ipek çarşaflarıma
Serseriler için cennet var mı?
Şüphelenmeye başladım bu orospudan
Her aradığımda hat meşgul, şimdi de diyor ki
"Ziyaret et beni", başka kim var evde?
Sevişmeden bakıyorum tüm eve, tamamen yalnızız
İş bitince hemen otoyola çıkıyorum, sonra görüşürüz!
Bütün zamparalar, iyi öğrenin, nasıl düşürdüm bu hatunu
Bu orospu, tüm arkadaşlarına anlatıyor
Başka hiç kimsenin yapamadığı gibi sikebileceğimi
Şimdi diğer fahişeler de istiyo' aynısından
Baskı altındayım, sarhoş oluyorum, biri bana yardım etsin
Hennessy'nin beşte birini içtim, sağlıklı olduğunu sanmıyorum
Düşmanlarımı görüyorum, sinsi sinsi yaklaşıyorlar, sıktırtmayın bana
Aynasızları geçerken izliyorum, serseriler yanımdan geçerken
Tanıyor gibi bana gülümseyerek
Orta parmağımı kaldırıyorum, sonra kaçıyorum
Zenciler beni sevmez, çünkü ben serserinin tekiyim
Ve her gün para kazanma peşinde olanım
[Kesit]
Eğer bi otel'de her gün yemek olduğunu biliyorsam
Her gün kapıya vuruyorum... yemek yemek için
Ve onlar bana bisiler diyo'lar - açın lan şu kapıyı
Partiyi görmeme izin verin
Onları salamları falan etrafa atarken görmeme izin verin
Yani sadece- yiyecekleri israf ediyo'lar...
Ama bana "burada yiyecek yok" diyorlar--
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Her gün, dışarıda duruyorum, içeriye girmek için şarkı söylüyorum-
Anlıyor musun?
"Açız, lütfen içeri alın bizi"
"Açız, lütfen içeri alın bizi"
Bir haftadan sonra o şarkı değişecek...
"Açız, biraz yemek istiyoruz"
İki üç hafta sonra, anlarsın ya...
"Bize bütün yiyecekleri ver ya da kapıyı kırıyoruz"
Ve bir yıl sonra, tam olarak
Kilidi patlatıp
Kapıdan içeriye giriyorum, silahlar konuşuyo' falan fistan
Yani diyorum ki, doyduktan sonra, sınırına ulaşıyorsun
Daha fazla istemiyorsun
10 yıl önce sorduk
Panterlerle sorduk
Sivil Haklar Harekatı ile sorduk
Şimdi o insanlar sordukları için hepsi ölü veya hapiste
Şimdi ne yapacağımızı düşünüyorsun?
Sormamızı mı?
[Verse 2: Tupac]
Beni gömmek istiyorlar, endişeleniyorum - yalan söylemeye gerek yok
Rabb'ime dua ediyorum, cehennem de yanmamak için
Rahatlı'cak yer yok, dostlarımı kaybediyorum - kahpelik değil mi?
Zenginken nüfuzluydum, şimdi bu zenci yalnız
Tabancayı kafama dayıyorum ve dua ediyorum
Kendimi ölü olarak görüyorum, Tanrım, burada mısın?
Oralardaysan, söyle kayboldum mu? Çünkü yalnızım
Arkadaşlarım olduğunu sandım ama sonunda bu zenci bi' başına ölüyor
Kaçacak yer yok, dehşet içindeyim, kimse umursamı'yo
Cenazemde kapalı tabut ve kimse yok
Bir katil için bir gelecek var mı? Yolumu değiştiririm
Ama yine de bu, bir sonraki günü bana vadetmiyor
Bu yüzden tutkuyla serseriliğe devam ediyorum, boşaltıyorum şarjörü
Çıldırmışım bu orospu çocuklarının üzerine ateş ediyorum
Cehenneme gideceksem
E cehennem bundan daha kötü olamaz, çünkü zaten cehennemdeyim
Beni incitme, yapmak istemem ama yaparım
Telefon faturaları yüzünden öldürülen adamları gördüm ben
Asla ölmeyeceğim, geri döneceğim
Bir emanet olarak reenkarne olacağım
-11, çünkü cennette serseriler eksik değil
Şimdi size diyorum ki: "Siz orospu çocukları beni tanımıyorsunuz"

[Outro]
Ölmekten korkmam, tek korkum ölümün kendisi
Tek korkum ölümün kendisi...
Tek korkum ölümün kendisi...
Tek korkum ölümün kendisi...
Death Row Records hakkında biraz konuşalım
Ve sahibi... biraz mafya gibi
Herkes Death Row hakkında sorular soruyor
Suge gangsta değil. O sadece takılıyor
Hayır mı? Hayır dostum, Suge öylesine bi' adam
İyi ahlak nedir biliyorum
Ama iyi ahlakı göz ardı etmelisin
Çılgın, kötü bir dünyada yaşıyorsun
Cehennemdeysen, nasıl bir melek gibi yaşayabilirsin?
Şeytanlarla çevriliyken, bir melek gibi olmaya çalışmak?
Bu intihara benzer