Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - If This Was A Movie (Taylor’s Version) (Türkçe Çeviri)
[1. Kısım]
Dün gece kendi kalp atışımı duydum
Merdivenlerimdeki adımlar gibi duyulan
Altı ay geçti ama ben hala ulaşıyorum
Orada olmadığını bilmeme rağmen
Binlerce anıyı tekrar ediyordum, bebeğim
Yaşadığımız onca şeyi düşünüyordum
Belki de şu sıralar çok geriye gidiyorum
Zamanın sabit durduğu ve sana sahip olduğum sıralara

[Nakarat]
Geri gel, geri gel, bana geri gel tıpkı
Bu bir film olsaydı yapacağın, yapacağın gibi
Ben çıkana kadar dışarda yağmurun altında bekle
Geri gel, geri gel, bana geri gel tıpkı
Sadece özür dileyip yapabileceğin, yapabileceğin gibi
Bir şekilde çözebileceğimizi biliyorum
Ama eğer bu bir film olsaydı, çoktan burada olurdun

[2. Kısım]
İnsanların değiştiğini ve böyle şeylerin olabileceğini biliyorum
Ama o zamanlar nasıldı hatırlıyorum
Kollarının arasında duruyordum ve arkadaşlarımız gülüyordu
Çünkü böyle bir şey hiç onların başına gelmemişti
Şimdi holde volta atıyorum, sokağını kovalıyorum
Geri dönüyorum
Bana sen ve benim için hiçbir şeyin değişmeyeceğini söylediğin zamana
Kaybedecek çok şeyimin olduğunu bildiğim zamana
[Nakarat]
Geri gel, geri gel, bana geri gel tıpkı
Bu bir film olsaydı yapacağın, yapacağın gibi
Ben çıkana kadar dışarda yağmurun altında bekle
Geri gel, geri gel, bana geri gel tıpkı
Sadece özür dileyip yapabileceğin, yapabileceğin gibi
Bir şekilde çözebileceğimizi biliyorum
Ama eğer bu bir film olsaydı, çoktan burada olurdun

[Köprü]
Eğer oradaysan, bir yerdeysen, hayatına devam ediyorsan
Seni gittiğinden beri bekliyorum
Sadece eskiden olduğu hale dönmek istiyorum
Ve sadece seni ön kapımda yeniden görmek istiyorum

[Nakarat]
Ve diyorum ki "Geri gel, geri gel, bana geri gel tıpkı
Sen o kadar kolay değil demeden önce
Kavgadan önce, seni dışarı kilitlemeden önce
Ama şimdi hepsini geri alıyorum"

[Nakarat]
Geri gel, geri gel, bana geri gel tıpkı
Bu bir film olsaydı yapacağın, yapacağın gibi
Ben çıkana kadar dışarda yağmurun altında bekle
Geri gel, geri gel, bana geri gel tıpkı
Sadece özür dileyip yapabileceğin, yapabileceğin gibi
Bir şekilde çözebileceğimizi biliyorum
Ama eğer bu bir film olsaydı, çoktan burada olurdun
[Outro]
Çoktan burada olurdun
Bu görmek istemediğin bir son
Bebeğim, sona ne olacak?
Oh, çoktan burada olacağını düşünmüştüm
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Çoktan burada olacağını düşünmüştüm