Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - When Emma Falls in Love (Taylor’s Version) (From The Vault) [Türkçe Çeviri]
[Verse 1]
Emma aşık olduğunda, zemini adımlar
Güneşlikleri kapatır ve kapıyı kilitler
Emma aşık olduğunda, annesini arar
Bu seferkinin ters gidişatı hakkında şakalar yapar
Bekler ve zaman ayırır
Çünkü Küçük Bayan Günışığı her zaman yağmurun yağacağını düşünür
Emma aşık olduğunda, biliyorum
O çoçuk asla aynı olmayacak

[Chorus]
Çünkü o okuyup kenara kaldırabileceğin türden bir kitap değil
Kleopatra küçük bir kasabada büyümüş de
Tüm kötü çocuklar iyi çocuk olurmuş gibi
Keşke onların onu sevmek için şansları olsaydı
Ve doğruyu söylemek gerekirse, bazen o olmayı diliyorum

[Verse 2]
Emma aşık olduğunda, hepsi yüzünde
Uzay boşluğunda yıldızlar gibi havada asılı
Emma aşık olduğunda, gözden kaybolur
Ve hepimiz bunca yıl gördükten sonra güleriz
Emma paramparça olduğunda, o yalnız olduğunda
Acıyı üstlenir ve kendi başına taşır
Çünkü Emma aşık olduğunda, ilelebet içindedir
Yürüyüp gitmeyecek ta ki gitmek zorunda olduğunu kesin olarak bilene kadar
[Chorus]
Çünkü o okuyup kenara kaldırabileceğin türden bir kitap değil
Kleopatra küçük bir kasabada büyümüş de
Tüm kötü çocuklar iyi çocuk olurmuş gibi
Keşke onların onu sevmek için şansları olsaydı
Ve doğruyu söylemek gerekirse, bazen o olmayı diliyorum

[Bridge]
Peki, o çok fazla New York L.A.'deyken
O benim yaptığım gibi kendini aşkta kaybetmeyecek
Çünkü sana seslenecek, sana haddini bildirecek
Emma aşık olduğunda, ben öğreniyorum

[Verse 3]
Emma erkek gibi gözleri olan bir çocukla tanıştı
Meğer onun kalbi avucunun içine sığıyormuş
Şimdi yağmur yağdığında onun sığınağı olacak
O çok az şey biliyor, tüm dünyası değişmek üzere

[Chorus]
Çünkü o okuyup kenara kaldırabileceğin türden bir kitap değil
Kleopatra küçük bir kasabada büyümüş de
Tüm kötü çocuklar iyi çocuk olurmuş gibi
Keşke onların onu sevmek için şansları olsaydı
Ve doğruyu söylemek gerekirse, bazen o olmayı diliyorum
[Outro]
Evet, senin ve benim aramda, bazen keşke o olsam