Genius Türkçe Çeviri
SEVENTEEN - 이놈의 인기 (Still Lonely) (Türkçe Çeviri)
[Giriş. Vernon]
Evet, uh, onlar okyanustaki dalgalar gibiler
Ben ise mevsimleri yalnız başıma mı geçiriyorum?
Ben ise mevsimleri yalnız başıma mı geçiriyorum?
[Dize 1: Vernon]
(Evet, uh) Adamım, bunu yaşıyorum
Her günüm iyi
Nerede olursam olayım bütün çocuklar beni okyanus dalgaları gibi etrafımı takip eder
Telefonumu şarj ettiğimde, mesajlar taşar
Her gün popülerlik denen şeye daha da batıyorum ama kalbim solmak üzere
[Nakarat Öncesi: Hoshi & Dino]
Zaman geçtikçe, her şeye karşı ilgisiz hissediyorum
Anlamı olmayan takılmalardan ve konuşmalardan usandım
Bu sanki başkalarının beklеntilerini yaşamak gibi
Bunların hepsi sadecе birikiyor (Ayy), birikiyor (Ayy)
Aramadığım tüm telefon numaraları
Sadece birikiyor (Ayy), birikiyor (Ayy)
Ben istemedikçe daha da birikiyor
[Nakarat: Woozi, *DK*]
Ah, bu lanet olası popülerlik, neden kaybolmuyorsun?
Neden gittikçe yalnızlaşıyorum?
*Sabahın soğuk rüzgarı beni bugün daha da yalnız hissettiriyor (Ay-ay)
Bomboş hissediyorum, önemsizmişim gibi hissediyorum*
[Nakarat Sonrası: Jun, *DK*]
Mevsimleri yalnız başıma mı geçiriyorum?
Mevsimleri yalnız başıma mı geçiriyorum?
Neden yalnız başıma kendimle konuşuyorum?
*Bomboş hissediyorum, önemsizmişim gibi hissediyorum*
[Dize 2: Hoshi, *Woozi*]
Popülerliğimden dolayı bir trafik oluşuyor
İşte bu diğerlerinin sahip olmak istediği o hayat
Ama ben hâlâ hayal kırıklığına uğramış hissediyorum
Beni bu hâle getiren neydi?
*Bir, iki, üç, dört, günler gelip geçiyor, zaman akıp gidiyor
Ve ben bomboş hissediyorum (Oh, na, na, na)
Önemsizim (Oh, na, na, na)
[Nakarat Öncesi: Hoshi & Dino]
Zaman geçtikçe, her şeye karşı ilgisiz hissediyorum
Anlamı olmayan takılmalardan ve konuşmalardan usandım
Bu sanki başkalarının beklentilerini yaşamak gibi
Bunların hepsi sadece birikiyor (Ayy), birikiyor (Ayy)
Aramadığım tüm telefon numaraları
Sadece birikiyor (Ayy), birikiyor (Ayy)
Ben istemedikçe daha da birikiyor
[Nakarat: Woozi, *DK*]
Ah, bu lanet olası popülerlik, neden kaybolmuyorsun?
Neden gittikçe yalnızlaşıyorum?
*Sabahın soğuk rüzgarı beni bugün daha da yalnız hissettiriyor (Ay-ay)
Bomboş hissediyorum, önemsizmişim gibi hissediyorum*
[Köprü: Wonwoo]
Ha, taşan popülaritem, içi boş kalbimin tam tersi durumunda
(Ha) Dışarıdayken göğsüm kabardı ve eve döndüğümde söndü
(Ha) Aynaya bakıyor ve acınası hâlimi görüyorum
Mevsimleri yalnız başıma mı geçiriyorum? Neden bu kadar moralim bozuk?
Neden yine bu kadar moralim bozuk? Niye böyleyim ben?
Yalnızlık, bir toz gibi üstüme yapıştı
[Nakarat: Woozi, *DK*]
Ah, bu lanet olası popülerlik, neden kaybolmuyorsun?
Neden gittikçe yalnızlaşıyorum?
*Sabahın soğuk rüzgarı beni bugün daha da yalnız hissettiriyor (Ay-ay)
Bomboş hissediyorum, önemsizmişim gibi hissediyorum*
[Nakarat Sonrası: Jun, *DK*]
Mevsimleri yalnız başıma mı geçiriyorum?
Mevsimleri yalnız başıma mı geçiriyorum?
Neden yalnız başıma kendimle konuşuyorum?
*Bomboş hissediyorum, önemsizmişim gibi hissediyorum*