Genius Türkçe Çeviri
SEVENTEEN - 13월의 춤 (LILILI YABBAY) (Türkçe Çeviri)
[Dize 1: Hoshi, *The8*]
Düşlerimde yaşıyorsun, güzelsin
Beni sallandırıyorsun ve bekletip duruyorsun
*Beni, seni tekrar görebilmek için aya bakarken dua ettiriyorsun*
[Nakarat: Jun, *Dino*, 𝗛𝗼𝘀𝗵𝗶]
Hareketlerim, anlam dolu sana karşı
*Sadece senin ve benim var olabileceğimiz* bir zamanı açıyor
*Keşke olsaydı, keşke olabilseydi
Kendimi o zamanın içine çekeceğim*
𝟭𝟯. 𝗮𝘆ı𝗻 𝗱𝗮𝗻𝘀ı
[Nakarat: The8, *Jun*]
Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)
*Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)*
[Nakarat Sonrası: Dino, *Hoshi*]
Ay ışığına yaslanıp dans еdiyorum (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Gözlerim sana bakıyor sadece
*13. ayda, sadеce senin gözünün önünde dans edeceğim*
(Senin için, beyaz zambak)
[Dize 2: Jun, *The8*]
Kalbimde bulunan güven ve bu duam
Bu dua senin için
*Umarım yok olmaz
Güven, bana hiçbir zaman ihanet etmedi çünkü
Susuzlukta olsam bile, çok soğuk olsa bile*, burada duracağım
[Nakarat: Hoshi, *Dino*]
Hareketlerim, anlam dolu sana karşı
*Sadece senin ve benim var olabileceğimiz* bir zamanı açıyor
*Keşke olsaydı, keşke olabilseydi
Kendimi o zamanın içine çekeceğim*
13. ayın dansı
[Nakarat: The8, *Jun*]
Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)
*Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)*
[Nakarat Sonrası: Dino, *Hoshi*]
Ay ışığına yaslanıp dans ediyorum (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Gözlerim sana bakıyor sadece
*13. ayda, sadece senin gözünün önünde dans edeceğim*
(Senin için, beyaz zambak)
[Köprü: Dino]
Ocak ayından Aralık ayına kadar
Her gidip gelişlerinde, seni buluyorum
Gözlerimiz yerine içten bir şekilde birbirimizi görebildiğimizde
13. ayımız buluşmamıza izin verir
Dört mevsim, işte bizi o an ayıramaz
Bahar geliyor, çizdiğim bu çizginin sonunu takip edersen
Göz yaşların kar taneleri olur
Birbirimizi duygu dalgaları hâline getiriyoruz
[Nakarat: The8, *Jun*]
Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)
*Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)*
[Nakarat Sonrası: Dino, *Hoshi*]
Ay ışığına yaslanıp dans ediyorum (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Gözlerim sana bakıyor sadece
*13. ayda, sadece senin gözünün önünde dans edeceğim*
(Senin için, beyaz zambak)