Genius Türkçe Çeviri
Olivia Rodrigo - love is embarrassing (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
Arkadaşlarıma senin" o kişi" olduğunu söyledim
Seni bir ay kadar tanıdıktan sonra
Ve sonra liseden bir kızı öptün
Ve bir hafta kadar yataktan çıkamadım
İhtiyacın olan şeyin alan olduğunu söylediğinde
Lanet bir aptal gibi telefonumun başında bekledim
[Nakarat]
Ve şimdi bunun hiçbir anlamı yok
Tanrım, aşk çok utanç verici
Kendimi çarmıha gererken izliyormuşum gibi
Bazı tuhaf ikinci dizeler için
Bahsetmeye değmeyecek bir zavallı
Tanrım, aşk çok utanç verici
[Bölüm 2]
Ve sen ağlarken seni teselli ettim
Eski kız arkadaşının yeni sevgilisi yüzünden
Tanrım, nasıl bu kadar aptal olabildim?
Benim yeni versiyonumu buldun
Ve neredeyse Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlattım
Tanrım, ben ne yapıyordum ki?
[Nakarat]
Ve şimdi bunun hiçbir anlamı yok
Tanrım, aşk çok utanç verici
Kendimi çarmıha gererken izliyormuşum gibi
Bazı tuhaf ikinci dizeler için
Bahsetmeye değmeyecek bir zavallı
Tanrım, aşk çok utanç verici
[Köprü]
Vazgeçiyorum, vazgeçiyorum
Her şeyden vazgeçiyorum
Bahislerimi ortaya koydum ve
Hiçbir şeye değmez
Vazgeçiyorum, vazgeçiyorum
Ama daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
[Nakarat]
Ve şimdi bunun hiçbir anlamı yok
Tanrım, aşk çok utanç verici
Kendimi çarmıha gererken izliyormuşum gibi
Bazı tuhaf ikinci dizeler için
Bahsetmeye değmeyecek bir zavallı
Tanrım, aşk çok utanç verici
[Çıkış]
Evet evet vazgeçiyorum, vazgeçiyorum
Her şeyden vazgeçiyorum
Düğünümü planlıyorum
Asla evlenmeyeceğim bir adamla
Vazgeçiyorum, vazgeçiyorum
Ama daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum