Genius Türkçe Çeviri
Olivia Rodrigo - the grudge (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1]
Her hafta mayıs ayındaki o cumayla ilgili kabuslar görüyorum
Senden gelen bir telefon ve tüm dünyam değişti
İhanete uğradığıma şaşırmadım, hala devam eden şeyse kafa karışıklığı
Sevdiğim her şeyi aldın ve parmaklarının arasında ezdin
Ve verdiğin zararı hiç düşündüğünden şüpheliyim
Ama sanki hayatım buna bağlıymış gibi her ayrıntıya tutunuyorum
Ölümsüz aşkım, şimdi onu kin gibi tutuyorum
Ve her yeterli olmadığımı düşündüğümde sesini duyuyorum

[Nakarat]
Ve metanetli olmaya çalışıyorum ama çığlık atmak istiyorum
Senin yaptığın şeyleri başkası nasıl bu kadar kolay yapabilirdi?
Ve umurumda olmadığını söylüyorum, iyi olduğumu söylüyorum
Ama biliyorsun bunu bırakamam, denedim, denedim, çok uzun süre denedim
Affetmek güç ister ama kendimi güçlü hissetmiyorum

[Bölüm 2]
Kafamda sana karşı kazandığım argümanlar
Duşta, arabada ve yatmadan önce aynada
Evet, yalnızken çok sert oluyorum ve seni çok suçlu hissettiriyorum
Ve senin biraz üzgün olduğun bir zamanı hayal ediyorum
Ve bunu bana neden yaptığını anlamaya çalışıyorum
Güvensiz olmalısın, çok mutsuz olmalısın
Ve biliyorum ki kalbimde incinen insanlar insanları incitiyor
İkimiz de kan döktük ama dostum, bu kesikler asla eşit olmadı
[Nakarat]
Ve metanetli olmaya çalışıyorum ama çığlık atmak istiyorum
Senin yaptığın şeyleri başkası nasıl bu kadar kolay yapabilirdi?
Ve umurumda olmadığını söylüyorum, iyi olduğumu söylüyorum
Ama biliyorsun bunu bırakamam, denedim, denedim, çok uzun süre denedim
Affetmek güç ister ama kendimi güçlü hissetmiyorum

[Köprü]
Ah, sence bunların hepsini hak ettim mi?
Ooh, çiçeğin kezzapla dolu
Düşüşümü izlemek için beni hazırladın
Her şeye sahipsin ve hala daha fazlasını istiyorsun

[Koro]
Sert olmaya çalışıyorum, kaba olmaya çalışıyorum
Ama tüm bunlardan sonra bile sen benim için hâlâ her şeysin
Ve umursamadığını biliyorum, sanırım bu sorun değil
Ama biliyorsun bunu bırakamam, denedim, denedim, çok uzun süre denedim
Affetmek güç gerektirir ama henüz o noktaya geldiğimden emin değilim
Affetmek güç ister ama