Genius Türkçe Çeviri
Kesha - Fine Line (Türkçe Çeviri)
[Bölüm ]
Yürümekte olduğum ince bir çizgi var
Ve çok yorucu dengede kalmak
Siz adilerin beni getirdiği nokta burası
İşler çirkinleşirse şaşırmayın
[Ön Nakarat]
Doktorlar ve avukatlar dilimi kesip attılar
Öfkemi gizliyordum ama ahbap bak şimdi bana
Dağın zirvesindeyim başıma dayalı bir silahla
İsa'dan daha mı büyüğüm yoksa ölsem daha mı iyi?
[Nakarat]
Dahi ile delirmiş arasında ince bir çizgi var
Kırılmakla kırmak arasında ince bir çizgi var
Tüm hayatımı benim hakkımda söylenenleri değiştirmeye çalışarak geçirdim
Şu ince çizgiyi yürümekten bıktım
Hepsini satmakla satın alınmak arasında ince bir çizgi var
Ünlü olmakla unutulmak arasında ince bir çizgi var
Zamanı geldi, çarmıhdan iniyorum
Şu ince çizgiyi yürümekten bıktım
[Bölüm 2]
En çok sessizlikteyken güvende hissediyorum
Ve savaşmaktan çok pis yoruldum
Gerçekler aslan gibi kükremeye devam ediyor
Evet, üstünde öleceğim çarmıh bu
[Ön Nakarat]
Yıllar geride kalıyor, ipimin ucuna geldim
İlmek gittikçe daralıyor, boğazımda kan tadı var
Bana sakın savaşçı deme, sakın soytarı deme
Hiçbir bok bilmiyorsun, inan bana, hiç de bilmeyeceksin
[Nakarat]
Umut ve yanılgı arasında ince bir çizgi var
Doğru olanla sadece alışmış olduğumuz arasında da
Hayatım boyunca sana bir şeyler kanıtlamam lazımdı
Şu ince çizgiyi yürümekten bıktım
Hayatta kalmak ve yaşamak arasındaki ince çizgi
Ve, Tanrım, bazı şeyler asla affedilmemeli
Bil bakalım ne oldu
Senin için numara yapmaktan usandım
[Eşik]
İnce çizgi, ince çizgi, ince çizgi
İnce çizgi, ince çizgi, ince çizgi
Bu hayat hiç benim olmadı
Bu hayat hiç benim olmadı
Bu hayat hiç benim olmadı
Vakit harcamaya devam edemem
Vakit harcamaya devam edemem
Vakit harcamaya devam edemem
[Nakarat]
Önemi olanla olmayan arasında ince bir çizgi var
Oluruna bırakmakla pes etmek arasında da
Mutlu olanla salt aptal arasında da
İnce bir çizgi var, eğlendirici olanla
Sadece acıdan faydalanmak arasında
Ama olsun, benden kazandığımız tüm şu paraya bak