Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - Now That We Don’t Talk (Taylor’s Version) (From The Vault) (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Bir partiye gittin
Herkesten duydum
Kızıl deniz gibi kalabalığı ikiye ayırdın
Şimdi benim ağzımı açtırma
Hiç endişelendin mi
Eve dönüş yolunda?
Sanırım asla ama asla bilemeyeceğim
Şimdi konuşmadığımız için
[Verse 2]
Saçını uzatmışsın
Yeni idollerin var
Ve dışardan gözüküyor ki
Farklı hayat tarzlarını deniyorsun
Eski halimizi özlüyorum
Değişmek zorunda değildin
Ama sanırım benim bir söz hakkım yok
Şimdi konuşmadığımıza göre
[Chorus]
Annemi aradım, bunun en iyisi olduğunu söyledi
Kendime hatırlatıyorum, sana ne kadar ilgi verirsem beni o kadar az istiyorsun
Arkadaşın olamam bu yüzden kaybettiklerimin bedelini ödüyorum
Ve şimdi konuşmadığımıza göre maliyeti ne kadar
[Verse 3]
Arkadaşlarına ne söylüyorsun?
Akşam yemeklerini, uzun hafta sonlarını birlikte paylaştığımız
Gerçek şu ki, rol yapamam
Bu platonikmiş gibi, sadece bitti, yani
[Chorus]
Annemi aradım, içimden atmam gerektiğini söyledi (içimden)
Kendime hatırlatıyorum, ben ayrılana kadar nasıl solup gittiğini (Ben ayrılana kadar)
Arkadaşın olamam, bu yüzden kaybettiklerimin bedelini ödüyorum (Kaybettiklerimin)
Ve şimdi konuşmadığımıza göre maliyeti ne kadar
[Outro]
Asit rock müziği seviyormuşum gibi davranmama gerek yok
Ya da mega bir yatta olmak istermişim gibi
Önemli şeyler düşünen önemli adamlarla
Sanırım artık konuşmadığımıza göre daha iyiyim
Ve onuruma geri dönmenin tek yolu
Örtülü bir gizeme dönüşmekti
Tıpkı sen beni kovalarken benim olduğum gibi
Sanırım artık konuşmadığımıza göre bu böyle olmalı