Genius Türkçe Çeviri
Paraziții - Demnitate (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1: Ombladon]
Onur nerede? Bana da söyleyin
Bu yolculukta 30 küsur yıldır arıyorum
Onur nerede? Tüm paralara ateş ederim
Mavi gözlü annenin gözlerinin yaşardığını gördüğümde
Onur nerede? Belki de aşağılık bir şekilde gülümsüyor
Zorunlu olarak itildiğinde, alttan ekmek alırsın
Onur yavaşça kaybolur
Sırtından itildiğinde bir tekerlekli sandalyeye
Onur nerede? Ve kim suçlu
Vitrinde ağlayan çocuğun elinden tuttuğunda
Onur nerede? Belki pazartesiden gelir
Yaşlı ebeveynlerine yardım etmek için paran yoksa
Onur nerede? Tek anahtarın
Hiçbir kapıyı açmaz, soğukta sokağın üzerinde uyursun
Onur nerede? Canlı olduğu söylenir
Yani onur nerede? Bana da söyleyin
[Nakarat: Daniel Lazăr]
Beni uzaklaştır, unuttur
Her şeyin iyi olduğu bir dünyaya götür beni
Müzikle dolu, şaka yapacak enerjiyle
Benim dünyam paramparça oluyor
[Bölüm 2: Cheloo]
Onur nerede şarkısı söylenirken
Liseyi başarıyla bitirip düşük ücretli bir işe gidersin
Yoksullukta birleşir, kötüye gider, asla iyiye gitmez
Seçilen yarısıyla gözyaşı ve ekmek paylaşırsın
Kışın onur nerede? sıkıştırılmış bir tramvayda
Ve artık yapamayacağını ve sahip olmadığını itiraf etmek zorundasın
Onur nerede? Belki de yeni bir giyside
Belki de ayakkabılar yırtıkken, rüzgar esiyor ve yağmur yağıyor
Onur nerede? Belki de yatağın altında saklı duruyor
Hasta ve fakir olduğunda, hastalığın çaresi olmaz
Onur nerede? Umutla umutlanıp güvenilir görünmek istediğinde
Ve herkes için bir ömür boyu çalıştın, tek başına ölmek için
Büyük bir şey yaşamadın, her şey sadece bir yol oldu
Zaman bizimle birlikte koşar, şimdi yaşa
Sinir bozucu bir şekilde size söylediğimde onurumu arıyorum
[Nakarat: Daniel Lazăr]
Beni uzaklaştır, unuttur
Her şeyin iyi olduğu bir dünyaya götür beni
Müzikle dolu, şaka yapacak enerjiyle
Benim dünyam paramparça oluyor
[Nakarat: Daniel Lazăr]
Beni uzaklaştır, unuttur
Her şeyin iyi olduğu bir dünyaya götür beni
Müzikle dolu, şaka yapacak enerjiyle
Benim dünyam paramparça oluyor