FINNEAS - Die Alone (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne te cherchais pas
Mais tu m'as trouvé, tu m’as trouvé
Juste quand la fumée remplissait la pièce
Dans la valée
[Pré- refrain]
Tu m'as demandé, "Veux-tu mourir seul
Ou tout regarder brûler ensemble?"
J'ai dis que je préférais essayer de m’accrocher à toi pour toujours
[Refrain]
Car je sais que je t'aimerai pour toujours
Et je ne laisserai pas tomber
Si le ciel s'assombrit au-dessus de toi
Je resterai à tes côtés dans la rémanence
[Couplet 2]
C'était l'endroit où j'ai grandi
Maintenant c'est à l'état de cendres
Les souvenirs me reviennent
En flash
Mais quand ça s’arrête je vois tes yeux
Et je ne trouverai jamais rien de mieux
Je pense que je préfère mourir seul, avec toi
[Refrain]
Car je sais que je t’aimerai pour toujours
Et je ne laisserai pas tomber
Si le ciel s'assombrit au-dessus de toi
Je resterai à tes côtés dans la rémanence
[Pause Instrumentale]
[Refrain]
Car je sais que je t’aimerai pour toujours
Et je ne laisserai pas tomber
Si le ciel s'assombrit au-dessus de toi
Je resterai à tes côtés dans la rémanence
[Outro]
Je ne te cherchais pas
Mais tu m'as trouvé
Je ne te cherchais pas
Mais tu m'as trouvé, tu m’as trouvé
Juste quand la fumée remplissait la pièce
Dans la valée
[Pré- refrain]
Tu m'as demandé, "Veux-tu mourir seul
Ou tout regarder brûler ensemble?"
J'ai dis que je préférais essayer de m’accrocher à toi pour toujours
[Refrain]
Car je sais que je t'aimerai pour toujours
Et je ne laisserai pas tomber
Si le ciel s'assombrit au-dessus de toi
Je resterai à tes côtés dans la rémanence
[Couplet 2]
C'était l'endroit où j'ai grandi
Maintenant c'est à l'état de cendres
Les souvenirs me reviennent
En flash
Mais quand ça s’arrête je vois tes yeux
Et je ne trouverai jamais rien de mieux
Je pense que je préfère mourir seul, avec toi
[Refrain]
Car je sais que je t’aimerai pour toujours
Et je ne laisserai pas tomber
Si le ciel s'assombrit au-dessus de toi
Je resterai à tes côtés dans la rémanence
[Pause Instrumentale]
[Refrain]
Car je sais que je t’aimerai pour toujours
Et je ne laisserai pas tomber
Si le ciel s'assombrit au-dessus de toi
Je resterai à tes côtés dans la rémanence
[Outro]
Je ne te cherchais pas
Mais tu m'as trouvé