Vojko V
Vojko V - Kako To (English Translation)
[Verse 1]
I moved to the countryside to rent out apartments
Last year, I was booked up all summer
This summer, I changed my plan
Raised the prices 200%, all of a sudden, there's nobody

[Chorus]
How is that? How is that, how is that?
How is that? How is that, how is that?

[Verse 2]
I charged a fat price for every taxi fare
When Uber arrived, I went out of business
So I made demonstrations and blocked the road
All of a sudden, I get punched in the face

[Chorus]
How is that? How is that, how is that?
How is that? How is that, how is that?

[Verse 3]
My coffee is horrid, my milk is horrifying
My glasses are washed barely or not at all
My cafe is always empty
Only me and my cousin arе playing darts
[Chorus]
How is that? How is that, how is that?
How is that? How is that, how is that?

I opened a fast food store nеxt to a fast food store
My food is worse but the prices are higher
The meat is trash and the buns are dry
Everybody eats their food while it's warm, but nobody wants mine

[Chorus]
How is that? How is that, how is that?
How is that? How is that, how is that?

[Post-Chorus]
I don't understand, how is that?

[Bridge]
Is it possible that
That someone is sabotaging me (my entire life)
And lobbying against me (my entire life)
Somebody's sabotaging me
Maybe it's the government
Maybe it's the Serbs
Maybe it's the Masons?
Somebody's sabotaging me
[Verse 4]
I started a business, everything was alright
I married my accountant and she gave me a son
I'm never at work, I walk the baby by the promenade
When all of a sudden, my company goes out of business

[Chorus]
How is that? How is that, how is that?
How is that? How is that, how is that?

[Verse 5]
I quit my job to do music
I did jack shit for 2 whole years
I wake up this morning in absolute shock
Because my liquid account says 0 point 0

[Chorus]
How is that? How is that, how is that?
How is that? How is that, how is that?

[Verse 6]
Me and my wife are unemployed with three kids
Hunger and poorness don't suit us well
When we made three more kids
Our life suddenly got twice as hard
[Chorus]
How is that? How is that, how is that?
How is that? How is that, how is that?

[Post-Chorus]
I don't understand, how is that?

[Bridge]
It couldn't be that
That someone is sabotaging me (my entire life)
And lobbying against me (my entire life)
Somebody's sabotaging me
Maybe it's the government
Maybe it's the Serbs
Maybe it's the Masons?
Somebody's sabotaging me