HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
We're dreaming while we're awake
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
We're growing free

Is that impossible? Is this out of the question? We can't eliminate them
So I'll show you the true colors of the dream deep in my heart

Give me, give me, give me, Give me a break!
I'm trying to remember my past self
Let me, let me, let me, Let me try!
My future won't be taken away any longer

Come on, Let's GO! GO!
We forcibly pulled it open with a passionate stroke
Come on, Let's DIVE! DIVE!
We can do it! We won't give up
We can make dreams come true!!

Starting now, we're flying onward more
What's possible pushes the limits of common sense
Kick forward with a faster beat
Whoever you are, you can pull yourself to the highest goal
Never give up!!

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
We're dreaming while we're awake
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
We're growing free
Are you frustrated? But you actually say it well, for being fired up
You can see the spark deep in my heart

It's only the highlights of youth
Don't cry, feel delight, hit hard, it's a sensation
Correctness and clarity are no problem
Always believe my wave

Come on, Let's GO! GO!
Come on, Let's DIVE! DIVE!
We can see an awesome sight tomorrow
And not only at that moment, we can lose ourselves
We can make dreams come true!!

Sometime today, we'll understand our
Unsettled feelings and admirations, and our hearts will shout out louder
We're free, at a higher speed
Whatever future we're heading towards
We'll continue straight on, so let's swim this course

Starting now, we're flying on more
What's possible pushes the limits of common sense
Kick forward with a faster beat
Whoever you are, you can pull yourself to the highest goal

Sometime today, we'll understand our
Unsettled feelings and admirations, and our hearts will shout out louder
We're free, at a higher speed
Whatever future we're heading towards
We'll continue straight on, so let's swim this course
HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
We're dreaming while we're awake
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
We're growing free

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
We're dreaming while we're awake
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
We're growing free