SKY-HI
Young, Gifted and Yellow (English version)
Long time no see my man, my friend
I’m writing a letter to you for the first time in a while
Don’t be so cold, don’t say “Did something happen?”
I’m not saying that I wouldn’t write if nothing happened
Hey, did you get used to the landscape over there?
Here buildings stand one next to the other as usual
The wind blowing between those buildings is merciless
This society’s gap lies within the hearts, not the things

It’s easy to obtain almost anything
You can listen to music and watch videos for free
The record shop you loved is a café now
Food’s not bad there, you know? I did give it a try
They did an EDM remake
Of that classic song that we gave up on stamping our feet
Changing city, changing values
What does the present look like to you?

Young, Gifted & Yellow…

The city you hated is just glitzy as usual
If you'd gotten just a little older and wilted
You wouldn't want to raise left shoulder more than you do now
While everyone was looking for the things they’d lost
They lost sight of the value of the things they gained
They all wander around here as if they’re lost
And put up a show of pride with their brand accessories
Alone in a crowd Everytime I feel so lonely
The distance from other people is undisputably far
Holding their hands, all agreeing on antagonism
A life of “but”s that’s just disappointing
The hand holding the shield is aching
Wind blows softly from right to left
Unchanging city, changing values
What does the present look like to you?

Young, Gifted & Yellow…

It’s been a long time my man, my friend
You aren’t here anymore and I’m standing alone in this age
Transmitting wireless love through Wi-fi
90’s songs in mp3 from my headphones
No matter how much you turn back to the post
The present is just the same if you look at it from the future
Spitting out a flavourless gum
I am proud of this era, now

Can’t find it… It’s not enough yet…
Won’t stop looking for what I don’t have
Can’t find it… It’s not enough yet…
A “Have a nice day” spinning fruitlessly…