Boygenius - Cool About It (Traducción al Español)
[Verso 1: Baker]
Quedamos en el bar para jugar algo de billar
Reírnos de los cowboys con los tatuajes en el cuello
Te hago preguntas fáciles sobre el trabajo y el colegio
[Estribillo: Baker]
Estoy intentando ser cabal al respecto
Sintiéndome una completa idiota al respecto
Deseando que fueras suficientemente bondadoso para ser cruel al respecto
Diciéndome a mi misma que puedo apañármelas sin ello
Sabiendo que seguramente no es verdad
[Verso 2: Dacus, Todas]
Vine preparada para la absolución, si tan solo preguntaras
Asi que me lo tomo un poco como ofensa cuando dices, "No me arrepiento"
Recuerdo que es imposible pasar tu prueba
[Estribillo: Todas, Dacus]
Pero estoy intentando olvidarme de ello
Sintiendo que me estoy agobiando al respecto
Deseando que, amablemente, dejaras de marearme al respecto
Diciéndome a mi misma que un día, me olvidaré de ello
Sabiendo que seguramente no es verdad
[Verso 3: Bridgers, Todas]
Una vez, tomé tu medicación para saber cómo se siente
Y ahora tengo que actuar como si no pudiera leerte la mente
Te pregunto cómo estás y te dejo que me mientas
[Estribillo: Todas]
Pero no tenemos que hablar de ello
Te puedo acompañar a casa y practicar actuación de método
Fingiré que estar contigo no se siente como ahogarme
Diciéndote que es agradable saber lo bien que te va
A pesar de que sabemos que no es verdad
Quedamos en el bar para jugar algo de billar
Reírnos de los cowboys con los tatuajes en el cuello
Te hago preguntas fáciles sobre el trabajo y el colegio
[Estribillo: Baker]
Estoy intentando ser cabal al respecto
Sintiéndome una completa idiota al respecto
Deseando que fueras suficientemente bondadoso para ser cruel al respecto
Diciéndome a mi misma que puedo apañármelas sin ello
Sabiendo que seguramente no es verdad
[Verso 2: Dacus, Todas]
Vine preparada para la absolución, si tan solo preguntaras
Asi que me lo tomo un poco como ofensa cuando dices, "No me arrepiento"
Recuerdo que es imposible pasar tu prueba
[Estribillo: Todas, Dacus]
Pero estoy intentando olvidarme de ello
Sintiendo que me estoy agobiando al respecto
Deseando que, amablemente, dejaras de marearme al respecto
Diciéndome a mi misma que un día, me olvidaré de ello
Sabiendo que seguramente no es verdad
[Verso 3: Bridgers, Todas]
Una vez, tomé tu medicación para saber cómo se siente
Y ahora tengo que actuar como si no pudiera leerte la mente
Te pregunto cómo estás y te dejo que me mientas
[Estribillo: Todas]
Pero no tenemos que hablar de ello
Te puedo acompañar a casa y practicar actuación de método
Fingiré que estar contigo no se siente como ahogarme
Diciéndote que es agradable saber lo bien que te va
A pesar de que sabemos que no es verdad