Lucy Dacus
Boygenius - Cool About It (Traducción al Español)
[Verso 1: Baker]
Quedamos en el bar para jugar algo de billar
Reírnos de los cowboys con los tatuajes en el cuello
Te hago preguntas fáciles sobre el trabajo y el colegio
[Estribillo: Baker]
Estoy intentando ser cabal al respecto
Sintiéndome una completa idiota al respecto
Deseando que fueras suficientemente bondadoso para ser cruel al respecto
Diciéndome a mi misma que puedo apañármelas sin ello
Sabiendo que seguramente no es verdad
[Verso 2: Dacus, Todas]
Vine preparada para la absolución, si tan solo preguntaras
Asi que me lo tomo un poco como ofensa cuando dices, "No me arrepiento"
Recuerdo que es imposible pasar tu prueba
[Estribillo: Todas, Dacus]
Pero estoy intentando olvidarme de ello
Sintiendo que me estoy agobiando al respecto
Deseando que, amablemente, dejaras de marearme al respecto
Diciéndome a mi misma que un día, me olvidaré de ello
Sabiendo que seguramente no es verdad
[Verso 3: Bridgers, Todas]
Una vez, tomé tu medicación para saber cómo se siente
Y ahora tengo que actuar como si no pudiera leerte la mente
Te pregunto cómo estás y te dejo que me mientas
[Estribillo: Todas]
Pero no tenemos que hablar de ello
Te puedo acompañar a casa y practicar actuación de método
Fingiré que estar contigo no se siente como ahogarme
Diciéndote que es agradable saber lo bien que te va
A pesar de que sabemos que no es verdad