Céline Dion
Wieso fühlt es sich so falsch an?
[Strophe 1:]
Mein Traum wird endlich wahr
Der Tag, an dem ich sag’ „Ich will!“ ist da
Ich bin so glücklich wie noch nie
Nichts auf der Welt bedeutet mir so viel wie du
Ich warte schon lang’ auf dich
Es gab nur immer einen Frosch für mich
Und ich glaubte fest daran
Das Schicksal wird sich fügen, irgendwann
[Refrain:]
Doch wieso fühlt es sich dann
Tief im Herzen so falsch an?
Wieso denke ich nun
Du bist jetzt anders als zuvor?
[Strophe 2:]
Wir bau’n ein Nest, ganz nett und bürgerlich
Hab’n ein Mini-Du und ein Mini-Ich
'Nen kleinen grünen Frosch und 'n kleinеs grünes Schweinchen
Diе Kinder werden groß, so ist es halt
Wir leben frei und froh, werden grau und alt
Nur du und ich
Hand in Hand geh’n wir zusammen, für immer und ewig
[Refrain:]
So how can something so right
Feel so wrong tonight?
After all we've been through
Why do I feel I don't know you?
[Strophe 3:]
Wieso fühlt es sich dann im Herzen falsch an?
Wieso fühl’ ich mich schlecht als wär' es nicht recht?
Wieso bin ich so bedrückt, wenn sich alles gut fügt?
Wieso strahl’ ich nicht vor Glück und bin einfach entzückt?
Wie kann ich glücklich sein, denn ich fühl’ mich allein?
Ich versteh’s einfach nicht, wir hab’n so viel erlebt
Ist das für mich bestimmt?
Meep meep meep meep meep mee
Where is the love that’s written in the stars?
[Refrain:]
How can something so right
Feel so wrong tonight?
Wieso denke ich nun
Du bist jetzt anders als zuvor?