Korean
[Intro: 김범수]
가만히 바라봐
나의 작은 방을 홀로 밝히는 Light
Too many ups and down
언젠가 빛을 다하고 끊어질까
[Verse 1: 넉살]
너가 없었다면 내가 뭐겠어
그때 가난했던 날 사랑했던 난 뭐겠어
그때 내가 넌 안될 거랬지, 내가 뭐랬어
특히 가까운 자를 조심해, 의심은 거깄어, yeah
대학에 떨어진 한국의 스무 살 알바에서 잘리고
빌라 계단에서 기도를 드리던 순간
세상과의 싸움의 승산 제로란 걸 알았지 그때
점점 삐뚤어지는 콧대
술이나 따라봐, 힙합이잖아
무덤 위에 뿌리듯 like Wu-Tang, uh
불안해 보이는 작은 불 하나와 너
개떡 같은 너의 꿈을 태워버려
어서 어서 불에 기름을 부어
그럴수록 더욱 빛을 내던
그 눈치 없는 열정의 순간들과 다르게
엄마에겐 음악소리가 얼마나 슬펐을까
[Chorus: 김범수]
가만히 바라봐
나의 작은 방을 홀로 밝히는 Light
Too many ups and down
언젠가 빛을 다하고 끊어질까
어쩌면 어둠이 더 편할 수 있어
오히려 그게 더 자유로울 수 있어
Life like filament
[Verse 2: 넉살]
작은 방엔 역시 나 혼자 히키코모리
10년을 어떻게 버티냐니, 대답은 당연히
사실은 기억도 잘 안 나 그냥
밀리는 대로 떠내려가 그냥
가족들의 걱정에 눈, 귀를 자르고 살면 돼
돌아올 땐 마트에 들르듯
집 한 채 사 올게, 사 올게, man
현실감 파업해, 파워포인트에 꿈을 설명하라니
나도 모르는 걸 얘기해 뭐해
모엣상동이나 한잔하지
거창한 놈들은 사기꾼 많던데
꿈이란 게 그리 거창하니
솔직히 최선을 다해 모든 걸 던져봤니
이런 비겁한 자식들
Uh, 변명의 값은 얼만지 계산이 안 돼
Uh, 누군가의 불행 그건 행복의 반대
그 반대 앞에서도 딛고 일어서는 담대
그 사이에 좋은 날은 다 갔지만
더 좋은 데로 가고 있어, 벨트 매
[Chorus: 김범수]
가만히 바라봐
나의 작은 방을 홀로 밝히는 Light
Too many ups and down
언젠가 빛을 다하고 끊어질까
어쩌면 어둠이 더 편할 수 있어
오히려 그게 더 자유로울 수 있어
Life like filament
[Verse 3: 넉살]
이젠 부러움을 사, 제일 비싼 걸로
Rap star, rockstar 비슷한 걸로
계속 노래 불렀네, 비참한 꼴로
마치 무명이었던 Marilyn Monroe
그냥 계속해, 계속해, 필라멘트
내 마음속에 누구도 꺼뜨리지 못하게
상처를 입히고도 떳떳할 용기가 없다면
나오지 마, 너의 방에서
하지만 그 방에서 나올 때 세상은 바껴
날 이제 너무 많은 이가 아껴
TV가 밀어주든, 돈을 얼마를 벌든
편히 자, 눈 감겨, 조카들 나를 반겨
내 싸구려 인생 얘기가 마음에 들었다면
다 줄게, 날 가져가
[Chorus: 김범수]
가만히 바라봐
나의 작은 방을 홀로 밝히는 Light
Too many ups and down
언젠가 빛을 다하고 끊어질까
어쩌면 어둠이 더 편할 수 있어
오히려 그게 더 자유로울 수 있어
Life, oh- yeah
[Outro: 김범수]
어둠이 더 편할 수 있어 오히려
자유로울 수 있어
Life, oh
어둠이 더 편할 수 있어 오히려
자유로울 수 있어
Life like filament
Romanization
[Hook: 김범수]
Gamanhi balabwa
Naui jag-eun bang-eul hollo balghineun Light
Too many ups and down
Eonjenga bich-eul dahago kkeunh-eojilkka
[Verse 1: Nucksal]
Neoga eobs-eossdamyeon naega mwogess-eo
Geuttae gananhaessdeon nal
Salanghaessdeon nan mwogess-eo
Geuttae naega neon andoel geolaessji
Naega mwolaess-eo
Teughi gakkaun jaleul josimhae
Uisim-eun geogiss-eo
Daehag-e tteol-eojin hangug-ui seumu sal
Alba-eseo jalligo billa gyedan-eseo
Gidoleul deulideon sungan
Sesang-gwaui ssaum-ui seungsan
Jelolan geol al-assji geuttae
Jeomjeom ppittul-eojineun kosdae
Sul-ina ttalabwa hibhab-ijanh-a
Mudeom wie ppulideus like wutang
Bul-anhae boineun jag-eun bul hanawa neo
Gaetteog gat-eun neoui kkum-eul taewobeolyeo
Eoseo eoseo bul-e gileum-eul bueo
Geuleolsulog deoug bich-eul naedeon
Geu nunchi eobsneun
Yeoljeong-ui sungandeulgwa daleuge
Eomma-egen eum-agsoliga
Eolmana seulpeoss-eulkka
[Hook: 김범수]
Gamanhi balabwa
Naui jag-eun bang-eul hollo balghineun Light
Too many ups and down
Eonjenga bich-eul dahago kkeunh-eojilkka
Eojjeomyeon eodum-i deo
Pyeonhal su iss-eo ohilyeo
Geuge deo jayuloul su iss-eo
Life like filament
[Verse 2: Nucksal]
Jag-eun bang-en yeogsi na honja hikikomoli
10nyeon-eul eotteohge beotinyani
Daedab-eun dang-yeonhi
Sasil-eun gieogdo jal an na geunyang
Millineun daelo tteonaelyeoga geunyang
Gajogdeul-ui geogjeong-e
Nungwileul jaleugo salmyeon dwae
Dol-aol ttaen mateue deulleudeus
Jib han chae sa olge sa olge
Hyeonsilgam pa-eobhae
Pawopointeue kkum-eul seolmyeonghalani
Nado moleuneun geol yaegihae mwohae
Mo-es-sangdong-ina hanjanhaji
Geochanghan nomdeul-eun sagikkun manhdeonde
Kkum-ilan ge geuli geochanghani
Soljighi choeseon-eul dahae
Modeun geol deonjyeobwassni
Ileon bigeobhan jasigdeul
Byeonmyeong-ui gabs-eun eolmanji gyesan-i an dwae
Nugungaui bulhaeng geugeon haengbog-ui bandae
Geu bandae ap-eseodo
Didgo il-eoseoneun damdae
Geu saie joh-eun nal-eun da gassjiman
Deo joh-eun delo gago iss-eo belteu mae
[Hook: 김범수]
Gamanhi balabwa
Naui jag-eun bang-eul hollo balghineun Light
Too many ups and down
Eonjenga bich-eul dahago kkeunh-eojilkka
Eojjeomyeon eodum-i deo
Pyeonhal su iss-eo ohilyeo
Geuge deo jayuloul su iss-eo
Life like filament
[Verse 3: Nucksal]
Ijen buleoum-eul sa jeil bissan geollo
Laebseuta lagseuta biseushan geollo
Gyesog nolae bulleossne bichamhan kkollo
Machi mumyeong-ieossdeon malillin meonlo
Geunyang gyesoghae gyesoghae pillamenteu
Nae ma-eumsog-e nugudo
Kkeotteuliji moshage
Sangcheoleul ibhigodo
Tteostteoshal yong-giga eobsdamyeon
Naoji ma neoui bang-eseo
Hajiman geu bang-eseo naol ttae
Sesang-eun bakkyeo
Nal ije neomu manh-eun iga akkyeo
Tibiga mil-eojudeun don-eul eolmaleul beoldeun
Pyeonhi ja nun gamgyeo jokadeul naleul bangyeo
Nae ssagulyeo insaeng yaegiga
Ma-eum-e deul-eossdamyeon
Da julge nal gajyeoga
[Hook: 김범수]
Gamanhi balabwa
Naui jag-eun bang-eul hollo balghineun Light
Too many ups and down
Eonjenga bich-eul dahago kkeunh-eojilkka
[Outro: 김범수]
Eojjeomyeon eodum-i deo
Pyeonhal su iss-eo ohilyeo
Jayuloul su iss-eo
Life
Eodum-i deo pyeonhal su iss-eo ohilyeo
Jayuloul su iss-eo
Life
Eodum-i deo pyeonhal su iss-eo ohilyeo
Jayuloul su iss-eo
Life like filament
