This must be a dream
Just like from my memory
You stopped right in front of me

 
It is strange
How much time has passed
And yet my heart keeps on replaying that day

 
If I close my eyes
My memories
Will bring us back to that place

 
Today, I must tell you this
But I can't make a sound
Even if I reach out for you
I can not do it

 

Although I practiced it countless times
I still love you
In the end, I can not do it
I can not let you go

 

I woke up from this reality-like dream
But got swallowed up by a nightmare-like day once again

 
But which is real?
In this world of mine that's without you
All I have are the dreams with you in them

 If I close my eyes
My memories
Will bring us back to that place

 
Today, I must stop doing this
I can not avoid your gaze
Even if I try to run away
I can not do it

 
Despite the countless
"Let's put an end to this now"
In the end, I can not end it
I can not let you go

 
This nightmare (oh, no, no, no)
These memories
They are torturing me
No matter how many times it repeats
I will keep visiting this dream
That allows me to meet you

 
I just couldn't stop being in "today"
Let the time stop
And let the memories return

 

After dreaming for so long
Let's start anew
If this ends here
I will keep on living in this dream

 

Oh yeah
I will never wake up