Diamond

from The War (2017)
Hangul

더 깊이 타오른 Fire

멈출 줄 모르고
온몸에 뜨거운 열기

시간을 견디고



다시 태어나는 느낌

눈부시게 shining

모두 손을 뻗어 오지만

보여줄게 네게만 Oh



가치를 재 더 확실한 chance

어딜 비교해 날 감당 못 해



Blow up 지금 네 눈앞에

We glow up 모두가 날 원해



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

우린 빛나지

두 눈이 멀어지게 We be



Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond



피할 생각은 없어

부딪히고 깨질수록

투명함에 빛을 더해

날 완성해 나가는 걸



더없이 화려해진

내 모습은 이제

영원토록 너의 곁에서

변치 않을 거라고 Oh



완성해 내 더 완벽하게

다 방심한 새 난 상식을 깨



Blow up 지금 네 눈앞에

We glow up 진짜를 가려내



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

우린 빛나지

두 눈이 멀어지게 We be



Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond



Oh 원한다면 baby

원한다면

Baby 난 널 위해

스스로 증명해

내 가치는 영원해

내 자릴 찾은 걸



Shine on shine on

내 자릴 찾은 걸

Shine on shine on

그 빛은 only one

Shine on shine on shine on



완성해 내 더 완벽하게

다 방심한 새 난 상식을 깨



Blow up 지금 네 눈앞에

We glow up 모두가 날 원해



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

우린 빛나지

두 눈이 멀어지게 We be



Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond



Romanization



Deo gipi taoreun Fire

Meomchul jul moreugo

Onmome tteugeoun yeolgi

Siganeul gyeondigo



Dasi taeeonaneun neukkim

Nunbusige shining

Modu soneul ppeodeo ojiman

Boyeojulge negeman Oh



Gachireul jae deo hwaksilhan chance

Eodil bigyohae nal gamdang mot hae



Blow up jigeum ne nunape

We glow up moduga nal wonhae



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

Urin biccnaji

Du nuni meoreojige We be



Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond



Pihal saenggageun eopseo

Budijhigo kkaejilsurok

Tumyeonghame bicceul deohae

Nal wanseonghae naganeun geol



Deoeopsi hwaryeohaejin

Nae moseubeun ije

Yeongwontorok neoui gyeoteseo

Byeonchi anheul georago Oh



Wanseonghae nae deo wanbyeokhage

Da bangsimhan sae nan sangsigeul kkae



Blow up jigeum ne nunape

We glow up jinjjareul garyeonae



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

Urin biccnaji

Du nuni meoreojige We be



Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond



Oh wonhandamyeon baby

Wonhandamyeon

Baby nan neol wihae

Seuseuro jeungmyeonghae

Nae gachineun yeongwonhae

Nae jaril chajeun geol



Shine on shine on

Nae jaril chajeun geol

Shine on shine on

Geu bicceun only one

Shine on shine on shine on



Wanseonghae nae deo wanbyeokhage

Da bangsimhan sae nan sangsigeul kkae



Blow up jigeum ne nunape

We glow up moduga nal wonhae



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

Urin biccnaji

Du nuni meoreojige We be



Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond

Blindin’ blindin’

You like a diamond

Shinin’ shinin’

Just like a diamond



English Translation



A deeper burning fire, doesn’t know how to stop

Heat spreading all over, enduring the test of time



Feels like I’m born again, dazzling and shining

Everyone holds their hand out but I’ll only show you



Measure the worth, it’s a clearer chance

How dare you compare me, you can’t handle me



Blow up, right in front of you

We glow up, everyone wants me



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

We shine so much that we are blinding, we be



Shinin’ shinin’ just like a diamond

Blindin’ blindin’ you like a diamond

Shinin’ shinin’ just like a diamond

Blindin’ blindin’ you like a diamond

Shinin’ shinin’ just like a diamond

Blindin’ blindin’ you like a diamond



I’m not gonna avoid it, the more I clash and break

The clarity grows, I become more complete



I can’t get any more flashy

Now forever, I’ll stay by your side

Never changing



I’m complete, even more perfectly

Once they put their guards down

I’ll break down common sense



Blow up, right in front of you

We glow up, the realness comes out



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

We shine so much that we are blinding, we be



Shinin’ shinin’ just like a diamond

Blindin’ blindin’ you like a diamond

Shinin’ shinin’ just like a diamond

Blindin’ blindin’ you like a diamond



Oh if you want baby (if you want)

Baby, i’ll self authenticate myself for you

My value is forever, I’m finding my place



Shine on, shine on, I’m finding my place

Shine on, shine on, that light is only one

Shine on, shine on, shine on



I’m complete, even more perfectly

Once they put their guards down

I’ll break down common sense



Blow up, right in front of you

We glow up, everyone wants me



We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

We shine so much that we are blinding, we be



Shinin’ shinin’ just like a diamond

Blindin’ blindin’ you like a diamond

Shinin’ shinin’ just like a diamond

Blindin’ blindin’ you like a diamond



Shinin’ shinin’ just like a diamond

More from The War (2017)

More by EXO

All EXO songs →